Len to, že tu prebehla búrka v pohári vody za účasti renomovaných odborníkov na preklady do angličtiny - lepších ako sú Američania a Angličania s anglickým materinským jazykom.
Hľadá sa v texte príspevku aj v mene používateľa. Súčasne je možné hľadať viac výrazov oddelených medzerou. Návod pre pokročilé vyhľadávanie nájdete tu.
BA2301
https://astonsafetysigns.co.uk/product/please-keep-your-feet-off-the-seats-sign/
Iná firma s doménou končiacou na .uk ponúka podobné nálepky taxikárom:
https://www.taxitradepromotions.co.uk/driver-accessories-stickers-signs/please-keep-feet-off-seats.html?srsltid=AYCX9vLaq-Rhdlimu7al9vGeYWPhm9_XANQmDEKpQQ6yGqGFPKNypZWw
Firma sídliacia v USA (Tennessee):
https://www.taxitradepromotions.co.uk/driver-accessories-stickers-signs/please-keep-feet-off-seats.html?srsltid=AYCX9vLaq-Rhdlimu7al9vGeYWPhm9_XANQmDEKpQQ6yGqGFPKNypZWw