Nearest stop
Sign up Log in Sign up Log in

Discussion Forum › General Discussion

Add post

Add reply

Edit comment

Login
Password
You can attach up to 5 files in JPG, PNG, GIF and PDF format (max. 32 MB). You can add description to each file. By uploading files you agree with Terms of use.

MatejBA

#259726 Rate positive 9 Rate negative
Reply on: BA2301 #259722:
Sorry ale ten kto napíše “feets” v danom kontexte nemá angličtinu ani na úrovni A1 a minimálne musel klamať na životopise, že anglicky vie.
Reply Comment has been edited by the author.

810zssk

#259725 Rate positive 10 Rate negative
Reply on: BA2301 #259722:
Až na to že ani v jednom z tých linkov ktoré si sem postol sa totožná formulácia nenachádza. Všade je v nich správne použité množné podstatné meno "feet" nie neexistujúce "feets" z DPB grafiky. Googliť vieš, ale o angličtine by si ľudí poučovať nemal.
Reply Comment has been edited by the author.

Zberač mínusiek

#259724 Rate positive 9 Rate negative
Reply on: BA2301 #259722:
A kde tam teda vidíš “feets”?
Reply

Mhr1

#259723 Rate positive 1 Rate negative
Reply on: Ma178rek #259720:
Petržalku by v takom prípade riešila predĺžená e1.
Reply

BA2301

#259722 Rate positive 4 Rate negative 10
Reply on: 810zssk #259721:
Len to, že tu prebehla búrka v pohári vody za účasti renomovaných odborníkov na preklady do angličtiny - lepších ako sú Američania a Angličania s anglickým materinským jazykom.
Reply

810zssk

#259721 Rate positive 4 Rate negative 4
Reply on: BA2301 #259719:
A tým sa snažíš povedať čo?
Reply

Ma178rek

#259720 Rate positive 1 Rate negative
Reply on: ribbit #259713:
Bolo to rovnomerne rozložené... Viac ľudí išlo 3 alebo 5, 3 hlavne kvôli tomu že tam jazdili škodovky ...

Práve preto si myslím že do Race by mali jazdiť 2 linky ... Lenže potom čo s Petrzalkou???
Lebo tam asi ráno je 4 minúty malo
Reply Comment has been edited by the author.

BA2301

#259719 Rate positive 5 Rate negative 1
Reply on: zakaznik #259714:
Tak som sa poradil s Google a našiel som britskú firmu, ktorá predáva nálepky "Keep your feet off the seats"
https://astonsafetysigns.co.uk/product/please-keep-your-feet-off-the-seats-sign/

Iná firma s doménou končiacou na .uk ponúka podobné nálepky taxikárom:
https://www.taxitradepromotions.co.uk/driver-accessories-stickers-signs/please-keep-feet-off-seats.html?srsltid=AYCX9vLaq-Rhdlimu7al9vGeYWPhm9_XANQmDEKpQQ6yGqGFPKNypZWw

Firma sídliacia v USA (Tennessee):
https://www.taxitradepromotions.co.uk/driver-accessories-stickers-signs/please-keep-feet-off-seats.html?srsltid=AYCX9vLaq-Rhdlimu7al9vGeYWPhm9_XANQmDEKpQQ6yGqGFPKNypZWw

Reply

Andrej

#259718 Rate positive 8 Rate negative 3
Reply on: Viko #259709:
Hlavne že všetci chcú poslať 20 ročné T3P do šrotu. Dôležité je len aby náhodou sa nikto necítil ako keby stále boli 1960 roky 😇
Reply

si

#259717 Rate positive 2 Rate negative
Reply on: zakaznik #259714:
nieco podobne mal svojho casu jeden vodic vo vozidle dakedy zaciatkom 90tych rokov - doma by ta nenapadlo davat/hadzat smeti pod sedadlo 😃
Reply Comment has been edited by the author.

zakaznik

#259716 Rate positive 5 Rate negative
Reply on: Viko #259715:
https://imhd.sk/ba/galeria-media/191398/Ludova-tvorivost-dokazala-ze-autobus-Solaris-Urbino-10-dokaze-fungovat-ako-stroj-casu
Rýmovačky s domácim sedadlom majú vo verejnej doprave dlhšiu históriu.
Reply

Viko

#259715 Rate positive 4 Rate negative 1
Reply on: zakaznik #259714:
Doma nemám sedadlo 😂
Reply

zakaznik

#259714 Rate positive 8 Rate negative
Reply on: Solider #259707:
Skúsil som to pre nich spolu s jazykovým modelom vymyslieť tradičnejšie s rýmom:

"Doma by ťa nenapadlo,
dávať obuv na sedadlo!"

"At home you'd never, ever dare,
to put your shoes upon a chair!"
Reply Comment has been edited by the author.

ribbit

#259713 Rate positive 3 Rate negative
Ked do tace chodili linky 3,5,7 tak ake bolo priblizne rozlozenie cestujucich v tychto linkach. Bola 7 stale prazdna aj ked sa otacala v centre?
Reply

Ike

#259712 Rate positive 4 Rate negative
Reply on: ES499.0001 #259704:
Vracia sa doba výkričníkov!!!
Reply

MatejBA

#259711 Rate positive 3 Rate negative
Reply on: ES499.0001 #259704:
Vzdy ked vidim tu Slovenglish v podani DPB, tak si spomeniem na urciteho ministra - nepracuje im tam na prekladoch? https://www.youtube.com/watch?v=cLeF4IUUNe4
Reply

Cancer

#259710 Rate positive 7 Rate negative 7
Reply on: Solider #259707:
Väčšia hanba je už len nevedieť ako sa povie správne hanba po slovensky…
Reply

Viko

#259709 Rate positive 9 Rate negative 1
Reply on: mhd579 #259701:
Opäť dôkaz skvelého plánovania. Keby nestálo toľko vozov s vyjazdenými kilometrami, mohli sa komfortne pospájať 3xT6 a behať Račianskou.
Reply

stanod

#259708 Rate positive 4 Rate negative 3
Reply on: Qwertzuiop #259706:
Možno mysleli bicykel po holandsky 🙂
Reply

Solider

#259707 Rate positive 13 Rate negative 3
Reply on: Qwertzuiop #259706:
V dobe bezplatných jazykových modelov je toto poriadna ostuda 😂
Reply

Change view

Structure
Order
Posts on page
Date and time of posts

Search in topic

Search text
Date from
Date to
You can search for more expressions divided by the space.
Guidance for advanced search can be found here.