Reply on: 810zssk #259721:
Len to, že tu prebehla búrka v pohári vody za účasti renomovaných odborníkov na preklady do angličtiny - lepších ako sú Američania a Angličania s anglickým materinským jazykom.
To snáď nie je pravda toto už.
zakaznik
"Doma by ťa nenapadlo,
dávať obuv na sedadlo!"
"At home you'd never, ever dare,
to put your shoes upon a chair!"