Diskusné fórum › Všeobecná diskusia

Hruvla: mas pravdu. Este jedno slovko sa dost podoba: kiraly=kral . Aj to len tak pre zaujimavost .

1. vychadajte, z totho ze nie som madar ani nemam madarskkych ani inych rodicov.Je teda prdpoklad ze som Slovak.
Takze nechapem preco sa tu stale pinda proti madarskym napisom , ine Vam nevadia / Maly Bata = Food Work/ a mnozstvo inych shopov , cafe , conecting poeple atd atd... Cize do hry sme dostali len madarsku kartu. Ine angl., franc,. nemecku atd. nam nevydodali ?
Cudujem sa Madarskej akademii vied / ked take nieco maju / , preco nerusi povodom slovenske slova ostalos. ablak. Pre zaujimavost stol a oblok.
No co roduverni Slovaci,nezamyslime sa troska nad vztahom k ostatnym narodom Europy, do ktorej predsa chceme, aby nas prijali. Zdravi Vas Hruvla/

dnes bol nejaky zalozak na 84-ke? lebo okolo druhej prisla 4047 (skareda, hrdzava mala karosa) a ten ujo sofer sa akosi pozabudol a zo zastavky Jungmannova pokracoval na Nam. hraniciarov...he-he zbadal sa az pri policajtoch, kde sa aj otocil a zaroven si poriadne tresol podvozok vzadu o obrubnik

inak to je uz druhy krat co sa mi to stalo. pred dvoma rokmi (alebo tak nejako) 81-ka zabudla z mosta odbocit k Inchebe a tak nam spravila mensiu exkurziu po blizkej Petrzalke. (akurat niektori ludia boli trochu mimo, si mysleli ze su v nespravnom buse)

Sarko: No TAM260 jeden jazdí a to 4400 a jeden nie a to 1400, ktorá sa zrejme už nesprevádzkuje, dokonale vyrabuje a vyradí. Karosy si mohol ešte rozdeliť na CNG a naftové, ale to je detail.

Prečo vždy meškajú iba električky

Naco mam hr

Szívesen, Pas de quoi, That's all right! '-)

Köszönöm, Dakujem, Merci,.Dank ü, ........:-)))

Ten stav tu ani nikde nie je, aspoň som ho nenašiel, tak som to tažkopádne počítal, čo mohol z hlavy napísať nejaký domáci...

ČKD K2=38 psc common+1 pcs historic
ČKD T3=140 pcs common+1 pc historic+1 pc school+1 pc working
ČKD T6A5=56 pcs common
all=238 pcs

Škoda 14Tr=94 pcs common+1 pc school
Škoda 15Tr=37 pcs common
Škoda 21Tr=1 pc common
all=133 pcs

Single buses:
IK 412=3 pcs common
IK 415=44 pcs common
K B731/2=145 pcs common+1 pc school+1pc working
K C734=1 pc school
SOR B9.5=26 pcs common
TAM232=11 pcs common
all: 232 pcs

Articulated buses:
IK 280=50 psc common+1 pc historic
IK 283=19 pcs common
IK 435=96 pcs common
K C744=1 pc common
K B741=105 pc common
(TAM 260=2 pcs not in work)
TAM 272=32 pcs common
all: 304 pcs+2 pcs not in work
busses all in all: 536 pcs+2 pcs not in work (rather not rejected else )

Solaris bol sfilmovany v roku 1972. Film z roku 2002 je prakticky len na motivy tej knihy - dej je dost pokomoleny. Inac povodna kniha je hard-core filozoficko socialne sci-fi (nic pre bezneho konzumenta)

Teda, chlapci, dobre sa Vam tu zvrhla tema. Mne osobne je uplne jedno ci tu pisu madari. Druha vec je, ze po madarsky nerozumiem, ale ked sa tu najde niekto kto rozumie, tak naco to rozpytvavat?

I'm not from Pozsony (Kassai vagyok ), but hope anybody from Bratislava approve your answer.

On pisal nieco v tom zmysle, ze vie viac jazykov, ale ani jeden natolko, aby sa bez hanby odvazil v nom pisat. (Ja to mam prave naopak, polsky, madarsky a francuzsky hovorim zle, ale rad ) Odpiste mu anglicky alebo slovensky, ide len o to, ci sa nepomylil pri pocitani jednotlivych typov, ked tak mu to prelozime.

1. Cas.
2. Lenivost.
3. Vyhovorka, ze uz viem po nemecky a anglicky.

No vôbec toho človeka nepoznáme, tak nemôžeme vynášať súdy. Ja sám som sa niekoľko krát stretol s tým, že v SK pracovali zahraničné firmy s personálom, ktorý nevedel ani slovo po slovensky či anglicky. Alebo tu boli ľudia z Nokie, každý z iného kontinentu, ale dorozumievali sa aspoň po anglicky. Navonok však vždy vystupoval nejaký hovorca-tlmočník. Možno aj tento pán je v Belgicku len dočasne. Čo sa týka Maďarov, v minulosti sa mi často stávalo, že som sa s nimi nevedel nijako dorozumieť. Starší si aspoň čo-to pamätali z ruštiny. Dnes, keď sú si vedomí jazykovej izolácie, sa bežne stretávam, že ovládajú anglinu.

Re #24257 tr3mp:
Ešteže mám doma také obrovské szótárisko

A čo ti bráni začať sa učiť po maďarsky?

Ďakujem, znovu si rozšírim svoj maďarský dopravný "szótár".

No dobre, dobre, mal som na mysli okrem materinského

Re #24252 tr3mp:
Áno, píše o kusoch, db=darabok
összesen=dohromady
csuklósok=kĺbové
szólok=sólo
mindösszesen=spolu celkovo
Jó az eredmény?=Dobrý výsledok?