Reakcia na: traficc #24229:
(Ja na to radsej odpoviem, nez to budem prekladat
)A bal oldalon talalhato Menu-ben kattints:
Električky = villamosok,
Autobusy = buszok,
Trolejbusy = trolibuszok.
Aztan meg kell valasztani a tipust:
peldaul: Ikarus 280 http://www.imhd.sk/ba/index.php?w=f0f8f21f333532212b29ef212c24293a2f36
vagy Tatra T6A5 http://www.imhd.sk/ba/index.php?w=f6341f242b23ed2132342134ef212c24293a2f36
es lent vannak mind a palyaszamok: ha szurke, akkor mar nem a DPB (Pozsonyi kozlekedesi vallalatt) tulajdona, ha piros, akkor meg van.
Osseszamitani, leirni.
Vagy, ha az osszes szamok erdekelnek, akkor itt is megkerdezhetunk.Igazan nem beszel angolul?

Sarko
Prosím Ťa, prelož nám príspevky #24226 a #24229. Náš priateľ László zrejme okrem rodného jazyka neovláda žiadny iný. Z príspevku #24222 sa mi v spolupráci so slovníkom podarilo preložiť akurát, že ľutuje, že nerozumie po slovensky a že je inžinierom v odbore mestská doprava. Kamoš Attila už spí, takže ho rušiť nebudem.