Diskusné fórum › Všeobecná diskusia

Szívesen, Pas de quoi, That's all right! '-)

Köszönöm, Dakujem, Merci,.Dank ü, ........:-)))

Ten stav tu ani nikde nie je, aspoň som ho nenašiel, tak som to tažkopádne počítal, čo mohol z hlavy napísať nejaký domáci...

ČKD K2=38 psc common+1 pcs historic
ČKD T3=140 pcs common+1 pc historic+1 pc school+1 pc working
ČKD T6A5=56 pcs common
all=238 pcs

Škoda 14Tr=94 pcs common+1 pc school
Škoda 15Tr=37 pcs common
Škoda 21Tr=1 pc common
all=133 pcs

Single buses:
IK 412=3 pcs common
IK 415=44 pcs common
K B731/2=145 pcs common+1 pc school+1pc working
K C734=1 pc school
SOR B9.5=26 pcs common
TAM232=11 pcs common
all: 232 pcs

Articulated buses:
IK 280=50 psc common+1 pc historic
IK 283=19 pcs common
IK 435=96 pcs common
K C744=1 pc common
K B741=105 pc common
(TAM 260=2 pcs not in work)
TAM 272=32 pcs common
all: 304 pcs+2 pcs not in work
busses all in all: 536 pcs+2 pcs not in work (rather not rejected else )

Ja som nahodou rad, ze sa tu nevyskytli nejake protimadarske kydy ale nechce sa mi hladat ten stav vozidiel, bo nie som z BA a nezaujimam sa o to, a co sa tyka jazyka, myslim, ze nech sa nas kolega cvici v anglictine, ze sa mu to este hodi

Solaris bol sfilmovany v roku 1972. Film z roku 2002 je prakticky len na motivy tej knihy - dej je dost pokomoleny. Inac povodna kniha je hard-core filozoficko socialne sci-fi (nic pre bezneho konzumenta)

Teda, chlapci, dobre sa Vam tu zvrhla tema. Mne osobne je uplne jedno ci tu pisu madari. Druha vec je, ze po madarsky nerozumiem, ale ked sa tu najde niekto kto rozumie, tak naco to rozpytvavat?

I'm not from Pozsony (Kassai vagyok ), but hope anybody from Bratislava approve your answer.

On pisal nieco v tom zmysle, ze vie viac jazykov, ale ani jeden natolko, aby sa bez hanby odvazil v nom pisat. (Ja to mam prave naopak, polsky, madarsky a francuzsky hovorim zle, ale rad ) Odpiste mu anglicky alebo slovensky, ide len o to, ci sa nepomylil pri pocitani jednotlivych typov, ked tak mu to prelozime.

1. Cas.
2. Lenivost.
3. Vyhovorka, ze uz viem po nemecky a anglicky.

No vôbec toho človeka nepoznáme, tak nemôžeme vynášať súdy. Ja sám som sa niekoľko krát stretol s tým, že v SK pracovali zahraničné firmy s personálom, ktorý nevedel ani slovo po slovensky či anglicky. Alebo tu boli ľudia z Nokie, každý z iného kontinentu, ale dorozumievali sa aspoň po anglicky. Navonok však vždy vystupoval nejaký hovorca-tlmočník. Možno aj tento pán je v Belgicku len dočasne. Čo sa týka Maďarov, v minulosti sa mi často stávalo, že som sa s nimi nevedel nijako dorozumieť. Starší si aspoň čo-to pamätali z ruštiny. Dnes, keď sú si vedomí jazykovej izolácie, sa bežne stretávam, že ovládajú anglinu.

Re #24257 tr3mp:
Ešteže mám doma také obrovské szótárisko

A čo ti bráni začať sa učiť po maďarsky?

Ďakujem, znovu si rozšírim svoj maďarský dopravný "szótár".

nemusis sa zrovna ucit (cudzi) jazyk na vyske a mozes si v pohode vystacit aj s "materinskym", ale myslim ze len v pripade ze sa pohybujes "doma" alebo v krajinach kde sa rovnako "hutori" Ak by som zil kdesi v zapadnej Europe (ako napriklad ten Brusel) tak pochybujem zeby som tam mohol normalne zit bez znalosti dalsieho jazyka (slovensky by mi tam asi tazko niekto rozumel a s madarcinou je to myslim obdobne) - z toho vyplyva ze ak tam tento clovek zije, mal by asi vediet rozpravat aj inac ako madarsky...

Aj by som chcel vediet po Madarsky... Ako Bratislavcan, alebo lepsie povedane, Presporak... Nuz co....

Možno nie úplne každý, počul som o prípadoch, že sa deti stratili v džungli a vyrastali s opicami. A aj keď sa neskôr dostali do ľudskej spoločnosti, nikdy sa nenaučili rozprávať.

Inak ja som si v prvom momente po zbežnom pohľade neuvedomil, že Traficc píše o počte. Keď som videl db, tak ma napadla hlučnosť a nie darab čiže kus

Spravidla aspon jeden jazyk ovlada kazdy: svoj vlastny, matersky...

Chalani, potvrďte Traficcovi, či má dobrý výsledok. Aj ma napadlo, že by niekde mohol byť uvedený sumár počtov vozidiel, lebo aj keď katalóg je veľmo dobrá vec, súčet sa zle počíta. Prípadné reakcie napíšte po slovensky, my mu to už nejako preložíme.

Re #24248 Martin Fundárek:
Mám skúsenosti, že technické smery sa na výške jazyk neučia, tak to zostáva len na chcení dotyčného. Neovládať dnes aspoň jeden jazyk je dnes dosť malér.