Reakcia na: birch #245669:
Toto konkrétne hlásenie v angličtine nie je určené turistom, ale ide skôr o výnimku. A cudzinci tu nie sú len anglicky hovoriaci
"A tí budú mať dosť dobrú angličtinu, aby hláseniu rozumeli" - ešte raz si zopakujme, čo má byť primárny účel anglických (alebo vo všeobecnosti aj hocijakých) hlásení - či ukázať, že austrálčan má austrálsky prízvuk, alebo informovať čo najväčšiu množinu cestujúcich?
Ludia cestuju z prace/skoly domov a chcu mat klud v tej MHD. Tam kde to ma racio, nech sa hlasia (linka 1 napr.), ale niekde by stacilo od istej zastavky anglicky nehlasit. Hlavne na radialach elektriciek od Trnavskeho myta, Racianskeho myta, Chatama Sofera dalej.
Joyki
Vy si všetci myslíte, ze v Bratislave nežijú trvalo ľudia, ktorí neovládajú slovenčinu? Píšeme rok 2023 a sme v EÚ, takže budíček.