Reakcia na: bobitwo #259440:
Takže namiesto používania 1 unikátneho identifikátora (základná číslica alebo písmeno) je lepšie používať 2 redundantné údaje s rovnakými hodnotami a konfliktnou terminológiou naprieč jazykmi.Veď predsa logika je jasná a na jednej z tých koľají ten vlak už predsa uvidíš. To je naozaj unikátne myslenie.
Vladimír
Vo väčšine sveta (vrátane okolitých krajín) sa miesto odchodu vlaku cestujúcemu vysvetlí JEDNÝM údajom, kým jedine na Slovensku cestujúci potrebuje údaje DVA.
Informácia kdekoľvek inde: váš vlak odchádza z koľaje 5
Informácia na Slovensku: váš vlak odíde z nástupišťa 2, koľaj 9
Systém na Slovensku je objektívne zložitejší a pre cestujúcích bez praxe menej intuitívny.