Oi: Si chumaj a najkrajšie ti to povedal ten dotyčný, ktorého neviem identifikovať a mal 100% pravdu. Krajšie ti už vynadať nemohol.
Color: Vinahrada je označovaná oblasť nad Hlavnou stanicou až po Krasňany. Stačí si pozreť mapu Bratislavy.
Sarko: Ten názov je historický. Zrejme to bol Gaštanový háj za Bratislavou. Si predstav, že by v KE existovala zastávka s historickým názvom okolia a bola tak pomenovaná od začiatku MHD v KE a komunisti by to premenovali. A kvôli cezpolným by sa názov nevrátil a pre drvivú väčšinu Bratisavčanov a jeho okolia je Gaštanový hájik spoznateľnejším názvom ako ŽST Vinohrady. Okrem iného cezpoľný z cudzojazyčných krajín nevie čo je to ŽST a tom, že to bude stanica mu hovorí iba ten piktogram.
Vladimir: A ako by si nazval ŽSt Vinohrady Hore Vinohrady a dole ŽST Vinohrady
Sarko: Omyl Vinohrady sú názvom časti mestskej časti. Mestska čať Nové mesto je veľmi veľká na to aby tam stačilo len Nové mesto. Nové mesto je aj Rača, Krasňany, Vajnory, Kramáre, Koliba, Nivy. Tak ako MČ Petržalka sú aj Jarovce, Rusovce, Čunovo, či Dvory, Lúky, Háje.
Galiyosha: A čo takto Petržalka – Lúky dole Vyšehradská. Dokonca by mohlo byť aj Luky V. (5)
Vladimir: Ale taktiež dvom generaciam ľudi je názov G.h. bližší ako ŽST. Aj mojej babke keď poviem ŽST tak chvíľu rozmýšla kde to je.
Ja som tiež aj za názvy častí mestských častí. Neviem či chodí bus na luník IX ale ak áno tak je označený ako luník IX alebo ako Luník. Veď ak ma pamäť neklame tak je aj Luník VIII a iné čísla, nie?
Papry: Prosím Bratislava alebo BA a nie Blava. Blava hovoria len sedláci z okolia BA
Color: Vinahrada je označovaná oblasť nad Hlavnou stanicou až po Krasňany. Stačí si pozreť mapu Bratislavy.
Sarko: Ten názov je historický. Zrejme to bol Gaštanový háj za Bratislavou. Si predstav, že by v KE existovala zastávka s historickým názvom okolia a bola tak pomenovaná od začiatku MHD v KE a komunisti by to premenovali. A kvôli cezpolným by sa názov nevrátil a pre drvivú väčšinu Bratisavčanov a jeho okolia je Gaštanový hájik spoznateľnejším názvom ako ŽST Vinohrady. Okrem iného cezpoľný z cudzojazyčných krajín nevie čo je to ŽST a tom, že to bude stanica mu hovorí iba ten piktogram.
Vladimir: A ako by si nazval ŽSt Vinohrady Hore Vinohrady a dole ŽST Vinohrady
Sarko: Omyl Vinohrady sú názvom časti mestskej časti. Mestska čať Nové mesto je veľmi veľká na to aby tam stačilo len Nové mesto. Nové mesto je aj Rača, Krasňany, Vajnory, Kramáre, Koliba, Nivy. Tak ako MČ Petržalka sú aj Jarovce, Rusovce, Čunovo, či Dvory, Lúky, Háje.
Galiyosha: A čo takto Petržalka – Lúky dole Vyšehradská. Dokonca by mohlo byť aj Luky V. (5)
Vladimir: Ale taktiež dvom generaciam ľudi je názov G.h. bližší ako ŽST. Aj mojej babke keď poviem ŽST tak chvíľu rozmýšla kde to je.
Ja som tiež aj za názvy častí mestských častí. Neviem či chodí bus na luník IX ale ak áno tak je označený ako luník IX alebo ako Luník. Veď ak ma pamäť neklame tak je aj Luník VIII a iné čísla, nie?
Papry: Prosím Bratislava alebo BA a nie Blava. Blava hovoria len sedláci z okolia BA
ale ludia to tak beru.

Iba cas = najrychlepsie spojenie 
Andrej (Anndy008)
PETRZALKA-HAJE
Technopol
PETRZALKA-LUKY
Vysehradska
ale neviem, ci by to tam voslo. Mozno je to uchylne mierne, ale namiesto slova petrzalka by mohla byt nejaka skratka PETRZ.-HAJE/etc. cim by sa to asi zmestilo na transparent. Teda stale hovorime o prednom.
Alebo dalsie riesenie, ktore by myslim bolo velmi prijatelne, ze by tam bolo PETRZALKA-MIESTNA CAST v prvom riadku s tym, ze ten prvy riadok by scrolloval, keby sa to cele nezmestilo na prvy riadok. Alebo v ramci toho, ze to musi byt cele precitane v kratkom casovom okamihu, ked sa bus blizi k zastavke, tak by to mohlo scrollovat nie vertialne v riadku (zprava - do lava), ale len prvy riadok horizontalne z dola - hore, s tym, ze v oboch pripadoch by na druhom riadku bolo stale konecna ulica. Aj ked tu by to bolo treba vidiet, ako to vyzera v praxi.
Este ma napadla jedna pomocka, ci varianta (mozno by to vadilo cudzincom), ze keby v druhom riadku - tam kde je ulica bolo napisane za ulicov skratka ul. a malo by byt vsetko jasne (teda si myslim) - cize:
PETRZALKA-LUKY
Vysehradska ul.