Reply on: Sarko #19792:
hej, lenze petrzalka je mestska cast znacne rozlahla. idealne by podla mna bolo "PETRZALKA - LUKY", ak by sa to na predny transparent zmestilo. bol by si prekvapeny, ako casto, ked mi pride list od nejakeho mimobratislavcana, je v polozke mesto napisane "Bratislava - Luky V". ja sam som uz aj pomaly zabudol, ze byvam na nejakych lukach v 
Andrej (Anndy008)
PETRZALKA-HAJE
Technopol
PETRZALKA-LUKY
Vysehradska
ale neviem, ci by to tam voslo. Mozno je to uchylne mierne, ale namiesto slova petrzalka by mohla byt nejaka skratka PETRZ.-HAJE/etc. cim by sa to asi zmestilo na transparent. Teda stale hovorime o prednom.
Alebo dalsie riesenie, ktore by myslim bolo velmi prijatelne, ze by tam bolo PETRZALKA-MIESTNA CAST v prvom riadku s tym, ze ten prvy riadok by scrolloval, keby sa to cele nezmestilo na prvy riadok. Alebo v ramci toho, ze to musi byt cele precitane v kratkom casovom okamihu, ked sa bus blizi k zastavke, tak by to mohlo scrollovat nie vertialne v riadku (zprava - do lava), ale len prvy riadok horizontalne z dola - hore, s tym, ze v oboch pripadoch by na druhom riadku bolo stale konecna ulica. Aj ked tu by to bolo treba vidiet, ako to vyzera v praxi.
Este ma napadla jedna pomocka, ci varianta (mozno by to vadilo cudzincom), ze keby v druhom riadku - tam kde je ulica bolo napisane za ulicov skratka ul. a malo by byt vsetko jasne (teda si myslim) - cize:
PETRZALKA-LUKY
Vysehradska ul.