d3ko: jasne, chapem, tak potom by ste mohli dat moznost vyhladania najkratsieho, resp. najrychlejsieho spojenia (aby bola alternativa), inak je to vyborna vec - v san franciscu sa dokonca ukazala detailna mapa s prehladom, kolko treba ist pesi pri prestupoch, ci cieloch 
minimalne by som potom navrhol teda uviest smer pri vypise spojeni+prestupov.

minimalne by som potom navrhol teda uviest smer pri vypise spojeni+prestupov.
Sarko
Nezabudaj, ze kym bratislavcania vedia uz spamati, kam im taka L7 ide a na smer sa malokedy pozru, pre cezpolnych a turistov je to dolezita informacia. A dolezity je samotny obsah informacie, nie eufeministicke znenie. Ak by na uvedenom mieste bolo nieco vyznamnejsie ako Zst Vinohrady, nenamietam, ale aky vyznam ma Gastanovy hajik? Historicky? Cim je dolezity? Aku funkciu plni?
Co sa tyka zobrazenia na displeji, netvrdil som, ze by to na displej nevyslo, ale ako by sa to vtesnalo. Skus si predstavit velkymi pismenami jednoduchy nazov oproti viacslovnemu, nasilu natlaceny vo dvoch riadkoch. Preco to maximalne komplikovat, ked to moze byt uplne jednoduche?