Reakcia na: bigmac #33390:
Ano, suhlasim s tym, ze pre prepravcu i pre dotujuceho je to prehladne vyuctovanie vykonu vo verejnom zaujme. Ale pre cestujuceho je to zbytocna buzeracia. Nedavno sa nejaki polski turisti rozplyvali tuto v Prahe, ake my mame dobre zeleznice, ze sa u nas (w Czechoslowacji
) da vozit s dietatom az do SEST rokov zadarmo a ani bilet nepotrebuju
Papyr
Vzápätí predložila ďalší lístok s textom "Our Advance 1 EUR (40 Sk)". Takú sumu tu pýtajú za "radu".
Mala rada:
advance = pokrok, postup, predstih, zaloha
advice = rada, avizo, informacia, doporucenie, oznam
to advise = radit, avizovat, informovat, doporucit...