Osobna skusenost. Taky prud by nikdy na jazdu nezobral... Ampermeter niekde na 800 + uplne trhanie. Hehe... V 12/8 pred dlhsim casom...
Snad teda len ta posledna moznost prichadza do uvahy.
Od tuším roku 1990, po schálení nových PSP (Pravidlá slov. pravopisu) je to zmena, zmenový a noviny, ak ešte existujú, sa musia tiež volať Zmena. Zistilo sa, že predtým sa používala zmena, ale medzičasom sa stalo obľúbenejším a používanejším slovo "smena", z českého "směna".
Takze asi nepozera na ziadne navesti Mimochodom vtedy v tej rychlosti nebolo citit ziadne lomy ani nic podobne.. A dokonca svojho casu boli aj noviny Smena.
). A stykače to môže tak dobre opáliť, nič viac... (alebo áno?)
Vladimír
Ja si len myslím, že nemožno všetko len preberať z cudzích rečí a ak sa sem-tam zavedie aj nové slovenské slovo nevadí. Nechcel by som, aby sme skončili ako Poliaci. To by sme k sebe navzájom nechodili na návštevu, ale na vizitu, oprava by nepokračovala, ale remont by kontinuoval a pod.
Ja som tiež nepovedal, že som proti akémukoľvek preberaniu cudzích slov. To by sme potom museli v záujme "očisty reči" zrušiť aj sveter, či džem... Podľa mňa je vždy vhodné uvážiť, či na daný výraz máme slovenský ekvivalent a okrem toho vziať do úvahy aj ďalšie aspekty, o ktorých sa mi už nechce písať, lebo som unavený a asi pôjdem spať