Banská Bystrica Hlohovec Košice Liptovský Mikuláš Martin Nitra Nové Zámky Piešťany Poprad-Tatry Považská Bystrica Prešov Prievidza Ružomberok Senica Skalica Spišská Nová Ves Trenčín Trnava Zvolen Žilina Slovensko a svet
Najbližšia zastávka
Registrácia Prihlásenie Registrácia Prihlásenie

Diskusné fórum › Všeobecná diskusia

Pridať príspevok

Pridať odpoveď

Upraviť príspevok

Login
Heslo
K príspevku je možné pridať najviac 5 súborov vo formátoch JPG, PNG, GIF a PDF (max. 32 MB). Ku každému súboru je možné pripojiť bližší textový opis. Pridaním súborov súhlasíte s Podmienkami používania.

810zssk

#165570 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: richardhudec #165558:
Ale aky translator ti vyhodi TUKES? 😃
Odpovedať

no.ev.di.

#165569 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: TomJ #165567:
tam by chodili Rusi hlavne ? vraj zadržali v noci nejakého Bielorusa, čo sa pokúšal hlavou rozbiť auto. Samozrejme nafúkal a po zdržaní sa ešte policajtom vyšmykol a hlavou urval autu aspoň spätné zrkadlo ?
Odpovedať

no.ev.di.

#165568 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: TomJ #165565:
však by tu mali zastávky zastávky ako v nejakej hre Monopoly od Agrokomplexu ?
Odpovedať

TomJ

#165567 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: no.ev.di. #165564:
Možno by ich zaujímali aj zastávky Over the vineyards a In the vineyards.
?
Odpovedať

Peon

#165566 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: richardhudec #165558:
Ktorý podobný translator? Mňa napadá iba www.microsofttranslator.com a http://jazyk.lab.sk/preklad-textu.jsp

Re #165547 ivanbuto: Podľa mňa tá "french english" (tukes passeneis) a zvyšné by skôr mohlo zaujímať bulvár (Nový Čas, Plus 1 deň, Topky.sk).
Odpovedať

TomJ

#165565 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: Mike #165556:
http://translate.google.sk/?hl=sk&tab=wT#sk|en|%0D%0AMlynsk%C3%A9%20nivy%0D%0A
A ak by prekladali aj zastávky H liniek, takto by dopadli Mlynské nivy.
Odpovedať

no.ev.di.

#165564 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: Mike #165556:
na "Frog´s Farmyard" by určite chodili Francúzi a potom by sa divili, že tam nieje žiadny obchod so žabami na stehienka ? už sa im podarilo inak zarezervovať si letenky do Krakówa namiesto do Košíc ? vlastne ich mančaft sa do BA nedostane, skončia MS asi v baráži o udržanie medzi elitou, aj keď Švajčiarom zatopili,to ale nevylučuje, že nemôžu sem Francúzi prísť na iné zápasy do BA...
Odpovedať

Ike

#165563 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: Mike #165556:
už sa na tom 15 minút kosím ? ? ?
Odpovedať

S499.1023

#165562 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: no.ev.di. #165561:
Neuveríš ale 100% s tebou súhlasím.
Odpovedať

no.ev.di.

#165561 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: Solider #165560:
zaráža ma, že sa tvárime ako keby sme cudzinci nikdy nechodili a že zrazu je hanba. Hanba bola stále a vždy keď sem dakto prišiel a videl naše stanice a mestá ? Namiesto zalamovania rukami a nárekov je treba začať niečo robiť preto, aby sme sa nemuseli hanbiť za tieto veci.
Odpovedať

Solider

#165560 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: Joyki #165538:
V prvom rade sa nauč písať slovo "hanba" a v druhom rade tu prestaň blúzniť o akejsi medzinárodnej hanbe, prečo by mala nastať??
Odpovedať

no.ev.di.

#165559 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: 810zssk #165550:
ibaže rozdiel aspoň medzi ním a spevavcom je, že nepresadzuje vlak, ako jediné riešenie dopravy pre Petržalku, hovorí o vlaku skôr ako o riešení dopravy v regióne, čo je k veci. Iba "spevavec domový" vidí vlak, iba v spojení s Petržalkou, iné ho nezaujíma.
Odpovedať

richardhudec

#165558 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: 810zssk #165555:
preklady na cestovnych poriadkoch neboli robene cez google translate 😉 boli robene cez podobny translator a dotycny zodpovedny clovek sa strasne tesil z toho, aku uzasnu vec objavil, ze napise na internete hocijaku vetu po slovensky a prelozi mu to do vsetkych jazykov, ktore potrebuje:D:D:D:D na to sa uz bohuzial neda najst slov:D:D:D
Odpovedať

no.ev.di.

#165557 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: S499.1023 #165546:
tak ti odporúčam dojsť na Rožňavskú na ZSSK, tam ťa privíta hneď veľký obraz akéhosi svätca ? a vo vlaku som to aj ja videl keď som šiel z Trnavy ráno z koncertu TAAKE, sú otraví jak Vesmíri lidé tí katolíci ? mohol by ich dakto poctit molotovom na Matúšovej ul. ?
Odpovedať

Mike

#165556 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: 810zssk #165555:
"Still life" ?
To by potom H1 išla na Frog´s farmyard, resp. Bulidng materials ?
Odpovedať

810zssk

#165555 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: 810zssk #165520:
Hodil som si 1ku a 2ku do Translatoru a samozrejme vysledok bol takmer totozny s tym co je na fotkach, cize vieme povod.

Ale stale nechapem ako vznikla ta trojka... lebo tam nastastie Google Translator nepouzili: http://img64.imageshack.us/img64/7918/stilllife.png ?
Odpovedať

dopravak123

#165554 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: ivanbuto #165547:
odporúčam hovorcu, prípadne sekciu masmediálnej komunikácie, kde je stále riaditeľom pán Zahradník.....
Odpovedať

dopravak123

#165553 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: irizar #165522:
Skús dotaz u hovorcu...
Odpovedať

Hug0

#165552 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: dopravak123 #165551:
Aj podľa mňa mal odfotiť zadné čelo lebo takto tam nieje vidno nič... ?
Odpovedať

dopravak123

#165551 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: irizar #165513:
dosť slabá fotodokumentácia ...
Odpovedať

Zmeniť zobrazenie

Štruktúra
Zoradenie
Počet príspevkov na stranu

Vyhľadávanie v téme

Hľadaný text
Dátum od
Dátum do
Hľadá sa v texte príspevku aj v mene používateľa.
Súčasne je možné hľadať viac výrazov oddelených medzerou.
Návod pre pokročilé vyhľadávanie nájdete tu.