Môže mi niekto zainteresovaný vysvetliť aký význam má slovíčko "thanks" v texte na panely "NENASTUPUJTE - ďakujeme / thanks" ??????? Ano viem čo znamena thanks, ale ako ma vedieť človek hovoriaci po anglicky za čo mu vlastne tena autobus ďakuje, keď to podstatne preložene nie je? Dobry trapas pre DPMK, mali by to upraviť alebo odstraniť "thanks"
A ďalši postreh, 15ka ktora ide zo železnikov na furču a zachadza na stanicu tak ma na transparentne "15s DARG. HRDINOV" na stanici sa to prepiše na dvojriadkovy text s "exnárova". To čo je za logika?
?
A ďalši postreh, 15ka ktora ide zo železnikov na furču a zachadza na stanicu tak ma na transparentne "15s DARG. HRDINOV" na stanici sa to prepiše na dvojriadkovy text s "exnárova". To čo je za logika?
?
solac3903