Diskusné fórum › Všeobecná diskusia

Zaujimalo by ma v suvislosti so zmenami nazvov zastavok, ako budu poriesene tieto:

Cintorín (Kavečany)
Cintorín (Košická Nová Ves)

Kostol (Myslava)
Kostol (Nad Jazerom)

Miestny úrad (Dargovských Hrdinov)
Miestny úrad (Kavečany)
Miestny úrad (Lorinčík)
Miestny úrad (Sídlisko KVP)

Ak sa iba vypustia nazvy mestskych casti, bude z toho chaos.

A este:

Obec (Vyšná Hutka)
Železničná zastávka Ťahanovce (Sever)
Železničná zastávka (Valaliky)

Co bude z tychto?

Thanks
absik (a.k.a. missing ? )

Nová výzva pre životné prostredie
Ministerstvo životného prostredia vyhlásilo výzvu na zníženie emisií.
http://www.grant-guide.com/sk/Default.aspx?WCI=htmHome&WCU=CBC=View,DSCODE=EURSLOBGDE,NEWSITEMID=92-N871

Asi je to toto
Hluchonemý vodič prevrátil auto
http://www.cassovia.sk/korzar/clanok.php3?sub=13.6.2008/91711K

Dojmy z 383. Napriek mojmu upozorneniu bocny padisplej ebli na povodne okno s otvaracou castou, co som jednak navidel v ziadnom inom meste v byvalej federacii, jednak to este zhorsuje uz aj tak mizernu citatelnost toho dzadu. A o tom, ze by dopytove tlacidla boli zvonku po obodvoch stranach dveri, mozeme snivat dalej. Sak net penezi.

čo presne sa stalo dnes pri Jakabovom paláci? Bol som tam niečo po pravom poludní, ale už všetko v normálne bolo.

V BA horel Ikarus
http://www.bleskovky.sk/cl/100157/266294/VIDEO-V-Dubravke-horel-autobus-MHD

Tu už podozrivo dlho nič. ?

preeesne taaak ?

Cez víkend sa bude z Furče jazdiť po novej ceste
http://www.cassovia.sk/korzar/archiv/clanok.php3?sub=11.6.2008/84436K

Košicki degeši to asi tak nevolaju ?

dobre tuna frajeruješ so slovníkom Dimi, pritom ti ušlo, že Košice sú v preklade Kašatar

strojjazycnil .. pardon...

ja by som to strojjazicnil.. ? ? .. slovencina, anglictina a romstina. Lunik devat by bol po romsky Lunik eňa, mestsky magistrat by napriklad mohol byt Košice-vajda kheroro (v preklade chatrc kosickeho vajdu), cintorin sa da nazvat aj mormeľa bunkeris (svieckovy bunker), Zimna ulica moze byt Baro šil jevend.. a mozeme pokracovat ? ?

uff, az nebezpecne ako si niektore veci pamätas.... ? ? ? ?

Stacila by mi zastavka pred vchodom.

Škoda, že nemáme Nové mesto, Nová nemocnica - šicko nové. ?

alebo ako Irisak hovorí: "plnenie si detského sna" koho? - neviem... ? ? Škoda len, že sa zabudlo na "Západ - Kino Družba". Výstižnejší názov ako "HSMD Košice" snáď neexistuje... ?

Re #33981 5204: ...a navrhujem z "dvojjazyčniť" všetky hlášky linky 11, nech sa vzdelávajú aj neprispôsobiví občania negroidného charakteru, keď už máme byť ten kultúrny dom Kosit 2013 Košice či jak to je... ?

Neboj sa, pri tych novych srandovnych slovenskych nazvoch to bude v anglictine este srandovnejsie, napr. taky "Lunik IX" moze byt "Slovakian Bronx" ?

Len mi bude velmi luto nad "Stare mesto, Stara radnica", co tak spevavo bolo nahrate ("Stare mesto? Stara radnica!), ze som sa pri tom vzdy nahlas zasmial, ked som to pocul. Za trest by som teraz dal anglicky "Erderly Town Hall" (Radnica obstarozneho mesta)...

OLD CITY HALL OF OLD CITY OF KOŠICE CITY
V esperante by to mohlo byť výstižnejšie ŠULI HAUZ

Ak by vstúpili u cestujúcej verejnosti do obľuby názvy zastávok typu "číslo popisné" (verím že určite áno), naskytá sa tu množstvo ľahko zapamätateľných názvov:
Hypermarket TESCO → Trolejbusová č.p.1
OC OPTIMA → Moldavská č.p.32
OC Cassovia → Pri prachárni č.p.4
Magistrát mesta Košice → Trieda SNP č.p.48/A
Stará nemocnica → Rastislavova č.p.43
Nová nemocnica → Trieda SNP č.p.1
Poliklinika KVP → Cottbuská č.p.13

Až si to cestujúci osvoja, doplnil by som k názvom zastávok aj Poštové smerovacie čísla.
Ďalšie návrhy doporučujem nosiť priamo na referát SKK (električkou č.6 zo zastávky 040 01 Košice, Staničné námestie č.p.11, vystúpiť na zastávke 040 11 Trieda SNP č.p.48/A.
Good Luck !