hanba! clovek tu chce presadit pravdu, je za pravo a spravodlivost a spiknu sa tu vsetci proti nemu, pre dobrotu na zebrotu, typicka slovac ,len si kludne posluzte bloknite ma ,aj ked mna umlcite, pravdu vsak neumlcite!!! raz sa na to spinave rozkradanie pride, aj ja uz podnikam pravne kroky proti dpmk a vedeniu mesta.. proti tym spinavym smerackym smradom ?
master5228
Ale k téme - tak native speaker by to určite neprekladal doslovne/takto, ale použil sloveso vykonávať a za ním podstatné mená, teda Pragoimex vykonáva opravy, rekonštrukcie a modernizácie električiek. BTW aj v našom jazyku to zneje lepšie. Lebo existuje veta a veta. Jedna je lepšia a druhá lamerská ?