Reakcia na: Vladimír #474:
A to si odkiaľ zobral? Pomenovanie "Ludvikov" je odvodené z nemeckého mena Ludvik a nesprávne interpretované od slova Ľudovít, od ktorého by mal byť odvodený správny tvar "Ľudovítov".
Hlásku "Ľ" síce najpoctivejšie vyslovujú Stredoslováci, ale všeobecne je to najhoršie na Západnom Slovensku, nie v Košiciach!
Sarko
No je toho oveľa viac a horšie prípady, ako sa zdá... Také Vyšné Opátske sa nesprávne preložilo z maďarského Szilvás Apáthi (Slivné Opátske) alebo napr. Krásna nad Hornádom sa pred 500 rokmi volala Krásne Opátske...