tiez mi to hlasenie pride odveci, lebo ked nastupim do linky, ktora neviem presne akou trasou ide, tak mi povie len aka je nasledujuca zastavka, co viem aj bez toho aby som to pocula, ale ked nastupim napriklad na zastavke pri hati a potrebujem ist trebars k botanickej zahrade, tak neviem ci musim vystupit na miery alebo nie, lebo neviem ci ten bus odbocuje na miery, alebo ide rovno k botanickej.. vyhodnejsie by bolo keby uz pri otvarani dveri sa hlasila nasledujuca zastavka. takto ako je to teraz je to trocha neprakticke

Isidor
"Personál, perfektne ovládajúci angličtinu, poskytuje informácie každý deň od 8.00 do 21.00 hod."
vs.
"My sme sa zahrali na švédskych fanúšikov. Zisťovali sme, či nám vôbec bude niekto rozumieť, nieto ešte poradí, kadiaľ ísť, a či sa nás taxikári pokúsia okradnúť.
(..)
Na železničnej stanici sme trochu zaskočili zrejme dispečera v infobuse DPMK s "netradičnou" požiadavkou, akým dopravným prostriedkom sa dostaneme do Yasminu. "Fúu, choďte šestkou," chcel nás v slovenčine zrejme pozvať na takmer polhodinovú vyhliadkovú cestu Terasou." ☺
http://korzar.sme.sk/c/5882050/anglictina-ta-co-si-policajt-veselo-pil.html