Diskusné fórum › Všeobecná diskusia

Keď vodiči hlásia cez označovače až na výnimky a hlasitosť je niekedy minimum, alebo je hlasenie uplne stisene, tak samozrejme ze nie je nic pocut, aj keby to bolo nahrate najlepsie na svete.

tieto novodobe hlasy v busoch (ci ako to nazvat) su podla mna totalne na ..... su uplne nezrozumitelne, niektore hlasky uplne vynechane.. napr. cottbuska znie ako cobuska..a tak dalej.. a vobec ten hlas nieje pocut, je uplne nevyrazny. stare bolo lepsie

tak to dopadne ked sofer vypne klucik pocas pretacania dotov..

http://www.picamatic.com/show/2008/08/13/04/809485_1280x1024.jpg

Ver tomu, že neopravia. Ja som pred viac ako rokom spisoval zastávky - KD počas praxe v podniku, dodnes väčšina nedostatkov zotrváva... ?

Už som to tu raz pisal ale napišem to znova, zastávka Postupimská je na znamenie ale na označniku chýba žltá nálepka, že zastávka je na znamenie. Našiel som viac takych "maličkosti" asi ich budem spisovať a bombardovať DP mailami kym to neopravia.

One-way transfer. ?

Predvčerom som započul rozprávanie dvoch duochodkýň, ako dobre sa im teraz na železnici cestuje, lebo to majú za bagateľ (asi toto: http://www.zssk.sk/sk/aktuality/s-preukazom-sa-to-oplati). Odpočuté z rozhovoru: "pôjdem za švagrom do Bratislavy, ráno tam prídem, pobudnem hodinu a pôjdem naspäť". ?

Mohli by sme potešiť aj našich dôchodcov na linke 33:
...cink... Green Yard... Next Stop... Crematory - Final Stop. Return Impossible. cink cink cink ?

Nie "Shopping Centre Elizabeth", ale "Tomasik Street"... ?

heej a magistrat mesta kosice "Palace of faqing people" ?

namestie osloboditelov by mohlo byt SQUARE OF FREEDOMERS ? ?

Oprava vysvetliviek - special for Košicice:
* to stop push STOP and then push DVERE, if door is still closed, then ask driver for opening door, if driver has you in his ass, then kick off whatever.

Travelling In Košicice - bus 22:
Jungle
Raft Street*
Jungle Tesco
Water-gate*
Peace
Shopping Centre Elisabeth
Ro-Co-Co
Peace Marathon Place
Winter Street
Technical University
Amphitheatre
Sweet Andrew Street
Krupina Street*
Bankov Mine
* to stop push STOP and then push DVERE, if door is still closed then kick off whatever.

Alebo podľa Prahy: "Cikánka" ?

Re #36854 Dispecer: Housing estate / Neighbourhood (unit)

Re #36853 5: New Corporate identity. ?

Re #36852 5: Poliklinika Sever - Health care North ?

Národné námestie naspäť premenovať na Rokoko a toto potom preložiť. ?

No a v Ostrave majú zastávku "Osada Míru" tuším tam stojí iba L9 (niečo pred Nová. Huť Jižní brána) a podľa vzhľadu "osady"a obyvateľstva (= Luník IX) by som ju premenoval na "Osada Rómú"

Ja by som spomínanú zastávku "Mier" premenoval na "Sídlisko Mier / Village Peace"... ?

Neviem sa zbaviť dojmu, že preložené do AJ sú len tie zastávky, ktoré autor preložiť vedel, resp. si myslel, že vie.

Národné nám., Nám. MMM - tie áno, ale Nám. osloboditeľov, to už nie,
Nová a stará nemocnica - kto by nepoznal prídavné mená new a old, taká poliklinika je už tažší oriešok,
Slovenská televízia sa prekladá, Magistrát mesta Košice netreba, hlavne, že po slovensky nám treba zdôrazňovať, akého mesta náš magistrát je,
Turistom treba prekladať Technickú univezitu, lebo to by si nedomysleli, magistrát si predsa domyslia.

Jediné, čomu tu už nerozumiem, prečo sa Mier nehlási PEACE!!! Veď je to také jednoduché! ? ?

takze dalsie KTcka maju vyzerat takto? zeleno sive? takze budeme jak v cirkuse? aha.. pekne...

Dalsie modernizovane KT8 budu vyzerat nejak tak http://www.soldex.snadno.eu/Elektricky.html (hned prva KT na stiahnutie (forma vystrihovacky)).

Asi niektorá otočka je súčasťou tohto HM. ?

Re #36847 I2i50: Načo by aj boli, keď na nich nebude mať kto jazdiť a do polroka aj tak budú stáť na dvore, lebo nie sú ND na ne?