to uz 3 hodiny? ide o ZV, sice mozno hradil ine poradie, ale pred chvilou som ho videl na 50/6 smerom k Auparku
Re #114377 Marek1978: kks, taky serbel, kde to aj nasli ?
že srnka ? inak by bola zaujímavá správa, že "Jeleň zničil autobus, pričom autobus je vyradený a jeleň s ľahkými poraneniami hospitalizovaný" ? to by mohol byť iba SOR ?
ohladom stk 4901 ta ma najblisiu az za vyse roka takze na tu reklamu sa aj zabudne a ohladom 4921 a ikei problem bol v tom ze ta reklama ci firma ktora ju lepila nemala papiere nato aby presla cez stk staci
Osobne by som kľudne nechal zaviesť oba preklady - Nasleduje zastávka / Next Stop /Die Folgende Haltestelle. Som si na 100% istý, že by sa to uchytilo - a nielen počas hokeja. Navyše je to ešte v zvládnuteľnej dĺžke, takže by to to stihlo v pohode zahlásiť aj pri kratších medzizastávkocých úsekoch. Určite by nebolo na škodu nahrať aj Nasleduje končená zastávka / The final stop is. To si myslím, že by dosť pomohlo.
Hľadá sa v texte príspevku aj v mene používateľa. Súčasne je možné hľadať viac výrazov oddelených medzerou. Návod pre pokročilé vyhľadávanie nájdete tu.
Marek1978