a všimol si niekto skrátené hlásenie na konečnej? už je len: vážení cestujúci, prosíme, vystúpte. ďakujeme. a potom tam mele dačo po anglicky, nerozumela som ani pol slova
ku tomu hlasu - otras
Pridaný aj názov zastávky Krajský súd v anglickom jazyku, na konečnej je zvučka ,,Konečná zastávka ... " nahovorená tiež v angličtine. Ale je to celkovo nevýrazné mrmlanie ? ?
Dnes večer som šiel 3303 a po zahlásení nasledujucej zastávky po slovensky nasledovalo hneď po anglicky, len o dosť tichšie mrmlanie mužského hlasu a hneď po tom názov zastávky. Keby to bolo nahovorene rovnako tak by to bolo aj fajn.
Hľadá sa v texte príspevku aj v mene používateľa. Súčasne je možné hľadať viac výrazov oddelených medzerou. Návod pre pokročilé vyhľadávanie nájdete tu.
Furčan