Preco by mal odist? .. Lebo musel odist aj jeho predchodca? Vari ziarli? Alebo ty? Neverim. Myslim, ze to nie je na mieste. Zrusenim anglickych nazvov zastavok neurobil nic zle. Taktiez ani to, ze si kamarat s jeho predchodcom nemusi hned znamenat, ze kazdy dalsi je najhorsi.
ved je to pan riaditel, ma to v kompetencii, nie? tak isto aj predosly riaditel, a aj ktorykolvek iny zavadza novinky, nieco meni, rusi.... v tomto davam urcite za pravdu tomu sucasnemu, a nevidim dovod na to aby si balil kufre, to uz jeden v dost nevhodny moment raz spravil...........
konečne tie priserne preklady vyhodili... ako sorry, ale niektore z nich boli silna kava aj na mna... UPJS neprelozia, lebo to je meno, hej..? ale Jakabov palac a najme Alzbetinu uz hej... prepac, ale aj sv. Alžbeta sa obracia v hrobe...
Ňju hospitl, Óld hospitl, Stejšn skuér, Technikl juniverzity, Pavol Jozef Šafárik juniverzity, Dženerl poustofis a Dí ajsring zostali? ? Veď nemali ísť preč úplne všetky?
Nebolo by lepšie, keby ste si to povedali z očí do očí?
Významu poangličtených zastávok ako Národné námestie, Alžbetina, Džekebs (správne Jakab, lebo sa tak volal a nie Džekebs) som akosi neporozumel.
Zmeniť zobrazenie
Hľadá sa v texte príspevku aj v mene používateľa. Súčasne je možné hľadať viac výrazov oddelených medzerou. Návod pre pokročilé vyhľadávanie nájdete tu.
5