Diskusné fórum › Všeobecná diskusia

S tým sa vôbec nemusíš zaoberať, pretože väčšina týchto názvov pochádza z dávnej minulosti a o niektorých sa vedú len domnienky. Tieto názvy sú však predmetom doslova vedeckého skúmania a informácie o nich Ti najlepšie podá Archív mesta Košice (AMK) na Kováčskej 40. Ja som sa pri spracovávaní najnovšieho vydania mapy mesta Košice osobne stretol s jeho riaditeľom, p. Kirstom, ktorý má v tejto oblasti nevídaný prehľad. Názvy sa za stáročia menili tak, ako sa menila kultúra jazyka a národov. Pomenovania sa menili od latinských, cez staroslovienské, až po viacnásobne medzi maďarčinou a slovenčinou. Ako dobrý príklad som sa dozvedel napr. o Vyšnom Opátskom alebo Krásnej nad Hornádom, ktoré sa v minulosti v iných jazykoch nazývali presnejšie Slivné a Krásne Opátske. Záhada, prečo nemáme Nižné Opátske je teda vyriešená. Takže sa tým veľmi netreba zaoberať a ak už, tak odporúčam návštevu AMK.