Reply on: Papyr #48500:
Podľa dobovej brožúrky, ktorá bola novoročným darčekom roku 2000 od DPB sa píše, niečo v tom zmysle, že pásma sú preto, aby ľudia, ktorí necestujú CMO platili menej.
Ted ma take pomerne komplikovany system, kde mesto Praha je tvoreno dvema zonami, P a 0, ktere se pocitaji za 3 pasma, P-cko za dve a nulka za jedno
ked je nieco napisane len po nemecky. A v Grecku som bol miestnym povdacny, ze podstatnejsie napisy automaticky uvadzaju aj v anglictine (a hlavne v latinke, nielen v ich alfabetach
)
SZKV
Ale jiná věc je, že s tím není v Bratislavě problém- že "No tickets-no coins" se cizinec dozví i ve srozumitelné řeči a složité tarifní předpisy drobným písmem na A4 rovněž. Problémem tam je v první řadě přístup k turistům jako takový, nikoliv jazyky, zatímco ve zmiňovaných městech je to přesně naopak!