Reply on: Miro #69732:
Presne tak. Zaviedol by som nieco take, ze pred prichodom na poslednu zastavku beznej trasy by to zahlasilo nieco ako: "Nasleduje zastavka Florianske namestie, vozidlo po nej ide po trase linky 3 do vozovne Krasnany, ak chcete ist do Ruzinova, prestupte na linku 8 - a to iste po anglicky" (pouzity priklad zatahovej 9)
viem si zivo predstavit ako tam scrolluje Čas 15:00 Pásmo 1, Time 15:00 Tariff-zone 1, Zeit 15:00 Tarrifzone 1, ???? 15:00 ?????? ???? 1
Miro
V BA sa mi trochu nepáči, že zastávka sa zahlási (okrem hlásenia "Nasledujúca zastávka...") až pri otváraní dverí. Lepšie by bolo hlásiť ju už keď vozidlo k zastávke prichádza, tak aby sa cestujúci stihol presunúť ku dverám.
Keď som sa ako študent vozil v MHD v BA asi pred 30 rokmi, tak ešte neboli automatické hlásenia a zastávky hlásili vodiči. Spomínam si na jedného staršieho pána, vodiča električky, ktorý často pridával aj vtipné poznámky. Na námestí SNP bola reštaurácia Veľké srdce (asi tam kde je teraz McDonald) a tento vodič vždy zahlásil "Veľké srdce, malý výber" ?