Discussion Forum › Operations Forum

to uz 3 hodiny? ide o ZV, sice mozno hradil ine poradie, ale pred chvilou som ho videl na 50/6 smerom k Auparku
Re #114377 Marek1978: kks, taky serbel, kde to aj nasli ?

2825 by potrebovala opraviť prevodovku

Zv 6293 hradil 210/3 s meskanim, realne 11.34 sancova smer hs
Zv 1613 hradil linku 21 o 13.25 z niv, asi aj predosly prichod

A kto to má počúvať furt dookola next stop/folgende haltestelle a neviem čo?

že srnka ? inak by bola zaujímavá správa, že "Jeleň zničil autobus, pričom autobus je vyradený a jeleň s ľahkými poraneniami hospitalizovaný" ? to by mohol byť iba SOR ?

ani srnka netuší ?

a čože sa stalo tej bezchybnej kvalitnej SORke? ?

?

Dnes:
9 - 7833+34/2, 7773+74/4, 7803+04/5, 7769+70/6, 7904+03/7, 7737+38/10
14 - 7122/6

ohladom stk 4901 ta ma najblisiu az za vyse roka takze na tu reklamu sa aj zabudne a ohladom 4921 a ikei problem bol v tom ze ta reklama ci firma ktora ju lepila nemala papiere nato aby presla cez stk staci

náhrada za 2850 - videl som ju ťahanú Iveco Trackerom po nábreží cca 9:20 pri PKO

83/7 - 2615

2650 na L50 ☺

nejaku tu 23 si nestretol?

Podla mna by to bolo moc dlhe, pokazdej zastavke pocuvat to cele. Next stop pochopi kazdy.

dnes rano na 63 : 1829 1635 1834 1623 1507 1606 1607 1838

dnes podla poradia:

ZV4117 hradil linku 83/7 po 7.hod.
Po 8.hod vypadla 95/9 - 4920 hradena ZV4849 neskor sa vratil 4920

83 - 4223, 4224, 4235, 4815, 4838, 2844, /7, 2634, 2841, /10-11, 2627, 2846, 2649, 2619
92 - 4822, 4824, 4823, 4862, 4233, 4806, 4837
95 - 4901, 4926, 4902, 4903, 4917, 4918, 4916, 4919, 4920, 4911, 4905, 4909
98 - 4914, 4925, 4913, 4232, 4850, 4808, 4851, 4828, 4878, 4843, 4868, 1823, 1837
99 - 4108, 4127, 4129, 4119, 4118, 4130, 4115, 4123, 4125, 4124, 4103, 4111
184 - 4867, 4864
191 - 4104, 4116, 4113, 4105, /5
192 - 4104, 4116, 4113, 4105

80 - 4124/10

Az na to, ze lepsie ako "Die Folgende..." je "(Die) Nächste"

Osobne by som kľudne nechal zaviesť oba preklady - Nasleduje zastávka / Next Stop /Die Folgende Haltestelle. Som si na 100% istý, že by sa to uchytilo - a nielen počas hokeja. Navyše je to ešte v zvládnuteľnej dĺžke, takže by to to stihlo v pohode zahlásiť aj pri kratších medzizastávkocých úsekoch. Určite by nebolo na škodu nahrať aj Nasleduje končená zastávka / The final stop is. To si myslím, že by dosť pomohlo.