Reply on: Ámos #90012:
Zaujímavé. Ceľkom sa tomu dá rozumieť...
Teda vidím tam silný vplyv ruštiny (aj keď rusky priamo neviem), ale to je v poriadku. Len to celé pôsobí skôr "východne" ako "európsky". Z európskych slovanských jazykov mi to najviac pripomína polštinu. Pri pomalšom čítaní tomu ceľkom rozumiem, ale netrúfam si v tom písať, ani vyprávať. ?
Lebo europske normy na vyrobu autobusou nedovoľuju schvaliť na autobus dlhšiu životnosť ako 9 rokov prevadzky
alebo to su roky vozidiel v dpb
Tam sa to totiž o pár metrov natiahlo, a keďže dĺžka sa vždy zaokrúhľuje, tak predtým sa to zrejme zaokrúhľovalo nadol, teraz je asi bližšie zaokrúhlenie nahor
El Sergio