Reply on: Dopravák #26465:
Tiež by som tu videl radšej SU III G ? S tou elektronikou máš tiež pravdu. Stačí len pozrieť na palubovku..... ? A ešte k tej palubovke, tie gombíky vyzerajú ako nepodarené obliatky ? SOLARIS ? ? ? (autobus nie uživateľ ?)

Sarko
Aj Dead Valley je tiez suche, cize mrtve. Tak som myslel, ze zahranicny turista by mohol toto miesto vyhladat ako turisticku atrakciu a pokial by boli dvojjazycne aj zastavkove stojany, tak by sa tam robili fotozastavky.
Ale anglictina sa s takymi detailmi netrapi a je naozaj srandovna, len par prikladov na prvy sup:
drumsticks - bubenicke palicky, ale aj kuracie stehienka
spange cakes - piskoty, doslovne spongiove kolaciky
strawberry - jahoda, cize slamenna bobula
raspberry - malina, cize pilnikova bobula ?