Reply on: Ike #252457:
https://www.staremapy.sk/?zoom=18&lat=48.168310840263096&lng=17.077195644378666&map=bratislava1931aWestend bolo už v roku 1931, takže to je historický názov. Ešte historickejší by bol Mühltal stredný. Prípadne iba Mühltal, lebo dolný Mühltal je dnes zastávka Habánsky mlyn. Aak teda nevznikne nejaká sročka s názvom Habánsky mlyn. Potom sa bude musieť Habánsky mlyn premenovať na Mühltal dolný. Preklad Mühltal je Mlynská dolina, takže tak by sa mohla volať zastávka Patrónka.
https://www.staremapy.sk/?zoom=15&lat=48.18545980180917&lng=17.175364494323734&map=bratislava1933
Zlaté piesky budú trošku ťažšie, lebo historicky tam jazero nebolo, je umelé. Dvojstudňové polia už máme, aj Tuhovské. Najbližšie je Pomorini, ale to nikomu nič nepovie. Ale teoreticky by mohla byť konečná linky č. 4 Pomorini.
Ike
Zlaté piesky, s. r. o. IČO: 45509620
https://finstat.sk/45509620
(stavím sa, že tie tržby súvisia so známym názvom zastávky)
Patrónka, s. r. o. IČO: 56024380
https://finstat.sk/56024380
(mladá firma, ale hádam nebudeme bezplatne podporovať startupy)
Podľa mňa by to chcelo dôslednosť pri dodržiavaní názvoslovných pravidiel a tieto zastávky premenovať. Tu sú moje návrhy:
Zlaté piesky: Areál Zlaté piesky, Rekreačný areál Vajnory alebo Letovisko Zlaté
Patrónka: Pod Patrónkou, Pri Patrónke, Nad Patrónkou, Za Patrónkou, Továreň na Patróny, West, Westend, Výskumné ústavy, Geologický ústav
Ja len, že keď sa nemohla Vodná veža volať Zuckermandel, mali by sme byť dôsledný aj pri týchto názvoch. Sami uznáte, že sú to významné konečné / prestupné uzly a nemali by sme zvýhodňovať tieto firmy.