Mat3j
Hruvla: mas pravdu. Este jedno slovko sa dost podoba: kiraly=kral 
. Aj to len tak pre zaujimavost .
. Aj to len tak pre zaujimavost .
. Aj to len tak pre zaujimavost .
)
ale nechce sa mi hladat ten stav vozidiel, bo nie som z BA a nezaujimam sa o to, a co sa tyka jazyka, myslim, ze nech sa nas kolega cvici v anglictine, ze sa mu to este hodi
), but hope anybody from Bratislava approve your answer.
) Odpiste mu anglicky alebo slovensky, ide len o to, ci sa nepomylil pri pocitani jednotlivych typov, ked tak mu to prelozime.
Sarko
No vôbec toho človeka nepoznáme, tak nemôžeme vynášať súdy. Ja sám som sa niekoľko krát stretol s tým, že v SK pracovali zahraničné firmy s personálom, ktorý nevedel ani slovo po slovensky či anglicky. Alebo tu boli ľudia z Nokie, každý z iného kontinentu, ale dorozumievali sa aspoň po anglicky. Navonok však vždy vystupoval nejaký hovorca-tlmočník. Možno aj tento pán je v Belgicku len dočasne. Čo sa týka Maďarov, v minulosti sa mi často stávalo, že som sa s nimi nevedel nijako dorozumieť. Starší si aspoň čo-to pamätali z ruštiny. Dnes, keď sú si vedomí jazykovej izolácie, sa bežne stretávam, že ovládajú anglinu.
Re #24257 tr3mp:
Ešteže mám doma také obrovské szótárisko