K tomuto ešte dodám - prečo nie sú Zochova a Kapucínska jedna zastávka? Bolo by veľmi fajn mať v električke real-time odchody busov zo Zochovej a tie nástupištia sú bližšie než napríklad nástupištia na Račku.
To Šafko by som ale k tým ostatným nepridával, to je veľmi ďaleko.
Ten celý systém je strašne zahltený. Ja napríklad nechápem prečo musím informáciu o akejkoľvek výluke vidieť:
- ako slovenský text od dispečerov
- ako anglický text od dispečerov
- slovenskú grafiku
- anglickú grafiku.
Pričom kedže pri nastavení systému sa očakávalo, že dispečeri budú nahadzovať iba mimoriadnosti (ktoré potrebuje vidieť čo najväčší počet ľudí) tak sa samozrejme tieto informácie zobrazujú aj častejšie v rámci jedného cyklu a oprav ma ak sa mýlim, tak "prebíjajú" aj informácie o prestupoch.
Nebol by čas trošku hamovať s tými infantilnými odkazmi cestujúcim? Už tretí pracovný deň som sa nedozvedel informáciu z real time prestupov, ale zato som sa dozvedel, že môžem vodičovi poslať Valentinku.
Čo to znamená "ukrajinsky"? Ukrajinsky sa nepíše latinkou. Ak je ukrajinské slovo napísané latinkou, tak ide o transliteráciu, ktorá sa robí foneticky, a teda nie je jednoznačná, pretože záleží na cielovom jazyku. Ak by Angličan, Američan, Francúz atd videli Charkiv, tak by to čítali ako naše Čarkiv. Aj do Angličtiny aj do Francúzštiny sa to prepisuje ako Kharkiv.
Tiež hovorím Zagreb, ak by som slovensky tak Groby sú v preklade jamy, hroby, to potom by zneli Chorvátsky, Slovenský Hrob čo by znelo deprimujúco, nemecky Eisgrube - ľadová jama. Trebárs Rača je Racha, nemecky Račisd(t)orf. Áno súhlasím, že by sa malo na Slovensku po slovensky len potom by sa mal návštevník zo zahraničia naučiť slovenčinu? Aj Linz je Linec slovensky.
Change view
You can search for more expressions divided by the space. Guidance for advanced search can be found here.
Aj Linz je Linec slovensky.
