Reply on: nx #1436:
Jazdná doba linky č. 8 zo Sídliska III na Sibírsku je podľa cestovného poriadku 31 minút. (Druhá vec je, že DPMP v oznamoch vypisuje, že 30min. lehota platí na všetky linky).Každopádne však platí, že ZÁVÄZNÝ JE ÚDAJ OBSIAHNUTÝ V CESTOVNOM PORIADKU. To znamená, že ak podľa cestovného poriadku máš medzi zastávkami čas 30 minút, je jedno ako dlho trolejbus pôjde. Môže čakať aj na priecestí, aj prúd môžu vypnúť, aj zberače mu môžu spadnúť, aj v zápche môže uviaznúť, takže nakoniec môže ísť aj napr. 40 min., ale lístok Ti BUDE platiť a revízor to bude rešpektovať.
Re #1438 S499.1023: Och! Konečne súhlas! Miešanie sól s kĺbmi je zvrhlosť. Fuj
Vladimír
1. keď už začali s angličtinou, mohli preložiť aj ďalšie veci ako napr. návod na použitie automatu a tiež upozornenie, že tarifa je neprestupná a pod.
2. v dvoch riadkoch sa im podaril preklep a z "ticketu" sa stal "ticked"
Ale aj tak sa teším.