Reply on: Iv #61305:
Neviem načo to vôbec ešte riešia, doraz končia majstrovstvá. Ja o tých hláseniach a fontoch počúvam každý deň v škole, ajtak sa nič nemení, raz to má ten voz, potom tamten, potom nieje vo výprave, potom to má inak, potom jeden vodič to stíši, daľší pridá atď atď ? Osobne mi je dôležité aby voz prišiel označený, či už má číslo v klavike alebo po starom je mi to jedno, ajtak s tým nič neurobím. Funkčnosť označovačov mi môže byť takisto ukradnutá nakoľko mám kartu. A hlasné hlásenie cez repráky mi aj sem-tam dosť lezie na nervy, napríklad na takom opátskom, nikde sa nestojí, a každých 10 sekúnd mi to robí nad hlavou to tuľuľun... Buďme radi, že vôbec aj staré vozy hlásia (aspoň cez repráčiky na označovačoch) lebo dakedy to tak nebolo a pamätám časy keď hlásili ešte len solarisy, irisbusy a zopár karos 900-stovkovej rady...
Tak potom nech DP nevydáva oficiálnu správu o zmene názvu zastávky! Aj tak pochybujem že tou linkou cestujú zahr. turisti, ani okolo stel arény nejde, je to linka pre našinca viac, ktorí vedia kde vystúpiť.
Isidor
"Personál, perfektne ovládajúci angličtinu, poskytuje informácie každý deň od 8.00 do 21.00 hod."
vs.
"My sme sa zahrali na švédskych fanúšikov. Zisťovali sme, či nám vôbec bude niekto rozumieť, nieto ešte poradí, kadiaľ ísť, a či sa nás taxikári pokúsia okradnúť.
(..)
Na železničnej stanici sme trochu zaskočili zrejme dispečera v infobuse DPMK s "netradičnou" požiadavkou, akým dopravným prostriedkom sa dostaneme do Yasminu. "Fúu, choďte šestkou," chcel nás v slovenčine zrejme pozvať na takmer polhodinovú vyhliadkovú cestu Terasou." ☺
http://korzar.sme.sk/c/5882050/anglictina-ta-co-si-policajt-veselo-pil.html