Reply on: Petik #44136:
ja plne súhlasím, že použitie slova "prepravca" v doprave osôb je pomerne umelé
no aj keď sa obmedzíme na nákladnú dopravu, tak "prepravca" skrátka nie je synonymom ani obdobou "dopravcu" a o tom je celý problém (v médiách sa to bežne zamieňa)
810zssk
"Prepravca" - ten, pre koho sa uskutočňuje preprava (podla mojho nazoru cestujuci)
"Preprava" - premiestňovanie osôb a nákladov dopr. prostriedkami
"Doprava" - premiestňovanie, prevážanie osôb a nákladov prepravnými prostriedkami ALEBO oblasť hospodárstva zaisťujúca toto premiestňovanie
Cize preprava a doprava su v podstate synonyma + doprava ma este jeden vyznam navyse.