Discussion Forum › General Discussion

V tom, co si poslal. Snad si nemyslis ze PR plagat na ktorom je napisany text "did she run away from you?", v ktorom sa o elektricke pise ako o nahnevanej milenke, je seriozny, spisovny material, ci? Zas uz majme trochu perspektivy.

Bolo to napisane ako zart, v podstate to iste co vidis na tejto fotografii, lebo v doPRavnom podniku chcu byt "hip" a "cool". Nehladaj hlbsi zmysel a hlavne neries gramatiku slangovej reci.

https://imhd.sk/ba/diskusna-tema/2/Dispe%C4%8Dersk%C3%A9-f%C3%B3rum?dfpi=178567#178567

Kde je vtip?

Kazde slovo v anglictine je neutralne, pokial neopisuje cloveka (waiter/waitress, actor/actress). Ale Viko ma pravdu, stroje sa dost bezne personifikuju ako "she".

A hlavne, je zrejme ze islo o vtip (podla mna nevhodny, ale zas nerobe z komara somara), cize "run away from" sa moze v pohode pouzit. Nepouzilo by sa to v spisovnom kontexte, ale kedze ide o vtip (pozname to tu?), tak je gramaticky uplne v pohode.

A čo ak majú všetky električky mená, len o tom nevieme?
To by potom mohli niektoré mať mužské mená, ak prešli tranzíciou. Prípadne mená v strednom rode.

Lenze elektricka (Tram) je neutralne slovo, cize to malo byt "it".

Áno, ale zvyčajne ak majú meno.

Zas nemôžeme poprieť, že lode, lietadlá a podobné veľké stroje personifikujú anglicky hovoriaci pracovníci ako "she".

Next time

She = nemôže byť električka
Run away from = živé (osoby, zvieratá)

Predprítomný čas gde? Inak tieto infantilizmy aj niekedy skončia?

Na zastávkach na karloveskej radiále sú od jej rekonštrukcie 2 koše - na zmiešaný odpad a na plasty. Na zastávke by mi prišiel logický skôr kôš na papier (použité lístky), ale nevadí. Ráno sa potvrdilo moje dlhodobé podozrenie, na vlastné oči som videl, že zamestnanci v oblečení s nápisom Bratislava odpad z oboch košov hodili do toho istého vreca. Toľko malý exkurz, ako to myslí mesto s ochranou životného prostredia vážne.

Šak za pár minút príde ďalšia.

Tie dnešné ženy

firma ktora mala realne 3 ludi a cakala len na to ako zhrabne zmluvnu pokutu, ked mesto a zsr prestane bavit cakat a odstupi od zmluvy? veru,necakane na druhu stranu konecne

https://index.sme.sk/c/23456395/developer-hlavnej-stanice-skoncil-v-konkurze.html
... kto by to bol čakal, všakže ...

Prečo sa nedajú pridávať/čítať komentáre k 14Tr/15Tr

Fotku nejde nahrať, tak nič. Zničený označovač smer BA, smer GA žiadny.

Vraj BID úspešne vymenila všetky validatory vlani počas leta.
No a naďalej sa platí zabodber elektriny.

A co je Jungmanova stred vesmiru ? Staci jedna. Skor by ma zaujimalo ako budu nastavene zobrazenia odchodov busov na tabuli elektriciek (zast.smer Janikov dvor)
Mozu byt ciele:
3 smer Janikov
83 smer Kutlikova
83 smer Pri krizi
84 smer Ovsiste - toto netreba kedze prestup bude skor na Farskeho
84 smer Pri krizi
92/192 smer VW/Cerveny most
92 smer Depo
99 smer Ovsiste - toto netreba kedze prestup bude skor na Farskeho
99 smer Antolska
88 smer Most SNP
88 smer ASMN

Ja dúfam že bude na zastávke Jungmannova virtuálna tabuľa možno 2 s tým že 1 by ukazovala spoje na Jantárovej ceste a druhá na Rusovskej??
Maximálny čas na presun bude 3 minúty keď nebude hneď zelená a podobne...