Reply on: ES499.0001 #259308:
Nerozumiem prečov v čase AI to niekto prekladá takto kostrbato v jazyku slovglish.Bezplatná gemini to preložila takto s troma variantami za 3s:
1. zdvorilo a prirodzene
Please take off your backpack.
Wearing a backpack on your back limits the space for other passengers. Please hold it in your hand instead to keep the space free for everyone
2. Kratšie a drsnejšie
Mind the space, drop your pack.
Backpacks take up space needed for other passengers. Please hold your bag in your hand.


B K
Po kliknutí, že chcem menej prestupov to ponúka 3 prestupy (4 spoje), no 7 min. prestup na hrane nie.
83 + 42 = 36 min.
84 + diera + 21 = 11 + 7 + 14 = 32 min.
Takže iba 84 + 219 je rýchlejšia.