810zssk
Reply on: not.my.god #245450:
Pôjdeš k dopravcovi ktorý tvoju kartu vydal, dáš ju zablokovať a kúpiš si novú (podľa cenníka dopravcu). Ak ten dopravca čo (pôvodnú) kartu zároveň predajca daného PCL, dáš si rovno aj vystaviť duplikát - je tam nejaký malý manipulačný poplatok (kedysi to tuším bolo euro).Ak dopravca čo vydal kartu nie je predajcom daného PCL, dáš si u toho dopravcu vystaviť lajstro o zablokovaní pôvodnej karty a s tým sa vyberieš k predajcovi tvojho PCL, kde ti vystavia duplikát na novú kartu čo ti vydal ten prvý dopravca.
#idsbk #cestujemejednoducho
A uzavrel som to tak, že rád si uvarím boršč po kyjevsky a neriešim koho je to národné jedlo, dám ruskú vodku, vypočujem ukrajinský black metal, ktorý je kvalitnejší než ruský, pozriem ruskú komédiu a neriešim absolútne a totálne nikoho histériu voči jednému alebo druhému národu. Každý normálny človek v Rusku a na Ukrajine je v slzách z toho čo sa deje, lebo je to bratovražedná vojna rovnako ako keby sme sa vraždili my a česi. 
Nikdy a nikde nie som za žiadnu vojnu, aj keby mi držali zbraň pri hlave.
Vladimír
Ale myslím, že netriafaš pointu danej situácie. To, čo uvádzaš Ty, je výsledkom dlhoročného vývoja jednotlivých jazykov, ktoré rovnaký názov skloňujú rôzne. V prípade "Kyjiva" ide o používanie vlastného, na tento účel redakciou denníka vytvoreného skloňovania, ktoré nie je ani ukrajinské ani ruské a ani slovenské.
Zdôvodnenie redakcie som čítal a beriem na vedomie, ruskú agresiu na území susedného štátu odsudzujem. Napriek tomu je mojím názorom, že ide o zbytočnú (viac emotívnu ako racionálnu) reakciu.
Ak by nedajbože ešte niekedy Rusi znova napadli Poľsko, budem schvaľovať každú formu pomoci napadnutému národu. Ale nemyslím si, že im pomôže, že zo dňa na deň sa z Krakova stane Krakuv a vyradené autobusy budeme posielať do Krakuva.