Discussion Forum › General Discussion

Keby sa tak dal kúpiť lístok skôr než v čase odchodu spoja, to by bola paráda! Na ZÁPADE to vraj ide som počul. Vraj aj s niekoľkodňovým predstihom!!! No ale na tomto našom zaostalom SK to asi nikdy nebude možné ?

Pozrite ako sa Pražská Arriva inšpirovala DPB ?

Radšej bude ujo čakať 35min čo sa udeje a počítať kolko zatial prejde busov L99 a L95 a potom to vidá knižne.

Prečo sa neopýtate napr. na FB DPB ??

Nebolo by múdrejšie si zavolať dispečing DPB a ich sa spýtať na dôvod? Všetky kontakty máš v každej zástavke! Zbvytočne tu píšeš tieto žalospevy.

dopravná nehoda na Bajkalskej.

Prečo dnes zase hapruje doprava na linke 98 ???? My z konca sveta, ktorí sme na ňu odkázaní, čo máme robiť , keď bus príde až po 35 minútovom čakaní ??? Kvôli čomu to je ? Kto je na vine ? Hmla alebo prázdninový deň ??? Prečo za 35 minút príde 5 busov linky 95, 4 busy linky 99, ešte nejaké ďalšie ktoré idú len do vozovne ale 98 žiadna ?????

Debil.

http://www.bratislavskenoviny.sk/najnovsie-spravy-z-bratislavy/doprava/na-zeleznicnom-priecesti-na-vrakunskej-ceste-vlak-takmer-vrazil-do-autobusu-mhd.html?page_id=342727

Ak som dobre počul, hovorí Janko Kráľ city park.

Zeby?
Vodička ostala stáť na priecestí, do jej auta narazil vlak
http://www.bratislavskenoviny.sk/najnovsie-spravy-z-bratislavy/doprava/vodicka-ostala-stat-na-priecesti-do-jej-auta-narazil-vlak.html?page_id=342684

Odpravedlnujem sa za dva príspevky ale mal som tam chybu, sorry

Ahojte chlapci. Dnes ráno som prvý krát počul to anglické hlásenie zastávok. Akurát neviem čo povedal za Jankom Kráľom... Som za aby to hlásilo zastávky anglicky ale používajú asi zastarali spôsob. Neviem. Možno používajú spisovný tvar! V Mníchove, v Berline a aj v Londýne to hlási rovnakým spôsobom. Nasleduje zastávka.... Next Stop.... V Mníchove keďže tam chodím a cestujem pravidelne hlási zastávky iba ženský hlas; napríklad: Nächste Haltestelle/ pri metre Nächste Halt...Sendlinger Tor, Umsteigemöglichkeit zu Ubahn...Next Stop, Sendlinger Tor, For Underground please change here! Pri metre doplní ešte na aké metro linky, číslo linky môžu prestúpiť prípadne na Sbahn, číslo linky. U električiek keď končí daná linka svoju trasu a zo stálej zastávky ide do vozovne inou trasou, upozorni hláska cez ktoré zastávky ide, jednotlivo menuje ale pred tým to povie vodič. Na záver, aspoň niečo sa pohlo k lepšiemu aj napriek plnému slovnému tvaru?

Samotne hlasenia su pomerne znesitelne, technicka realizacia uplne tragicka. Napr. prestupy to na zastavke hlasi bez ohladu na to v com sedis. 209 do Ruzovej doliny? Neva, na Trnku vyhlasime prestup smer Hlavna stanica. 4 z Karlovej Vsi? Prestup do Devina vyhlaseny na Moste SNP. Atd.. Zas to neschopaci z DPB dobabrali.

Ad prizvuk - nie je to text-to-speech? Obcas mi to tak znie.

Mne sa to hlásenie zatiaľ celkom páči. Aj systém Nasleduje zastávka, the next stop is [názov]. Ak by to bolo systémom, že najprv slovenčina a potom angličtina, nepreložené zastávky by odzneli dvakrát.

Jediné, čo je vtipné, je zreteľnosť anglickej nahrávky. V rozbiehajúcom sa trolejbuse to potom znie takto:

- (ženský hlas) mhmh mhmh
- (zreteľný mužský hlas) the next stop is
- (ženský hlas) mh mhhh mhmhmh

Tiež sa mi páči žilinský model, že názov zastávky hlási v čase, kedy sa oplatí postaviť sa zo sedadla a nie v Čase, kedy sa zatvárajú dvere (ako u nás )

This the request stop je v akom dialekte z ktorého storočia??