No rozdiel medzi košickým a východoslovenským dialektom je len v tom, že v košický sa viac približuje k spisovnému jazyku. Resp. východniarčina ma viac cudzích slov (z poľštiny, nemčiny, rusínčiny...).
(i keď Drišľak používa "východnú šarštinu", t.j. až tak okolo Vranova - oproti prešovskej má určité odchýlky)
Dopravák
"Najvážnejšia bola na Popradskej ulici, kde sa zrazilo posypové vozidlo Kositu s autobusom DPMK. Vodič autobusu sa ľahšie zranil. Ďalšia bola na ceste do Šace, pri odbočke k U.S.Steelu, kde narazilo osobné vozidlo do zadnej časti poľského kamiónu. Na krátky čas zablokovali jeden jazdný pruh."