Trochu odbočím:
Cyklofest 2011 – rozvoj nemotorovej dopravy
Trasa veľkého pelotónu (cca 28 km):
Štart (spolu s malým pelotónom) v parku pod Pamätníkom pri vlajkosláve – smer ponad zmrzlinu – Františka Švantnera – doprava hore Národnou – Námestie SNP – Dolná ulica – rovno na malý kruhový – veľký kruhový – smer Nám. Ľ. Štúra – Poľná – Stupy – Malachov –
? Malachov vyšný koniec (otočka PAL 601451) – pod Horné Pršany (Medvedica-Kopanice) – Horné Pršany farma (zastávka PAL 601463 http://imageshack.us/photo/my-images/194/farmal.jpg/)– Rakytovce ? (zastávka 21+601455 Rakytovce,RD), úsek Farma-Rakytovce fajn asfaltová cestička -200 výškových metrov, pozor na dve závory- pri farme a 1 km pred Rakytovcami 15 m po zákrute v klesaní
– Kremnička – Sládkovičova – veľký kruhový – malý kruhový- Nám. H. Vajanského – Kuzmányho ulica do Kapitulskej ul.-Pamätník
Zdroj: bbonline
Cyklofest 2011 – rozvoj nemotorovej dopravy
Trasa veľkého pelotónu (cca 28 km):
Štart (spolu s malým pelotónom) v parku pod Pamätníkom pri vlajkosláve – smer ponad zmrzlinu – Františka Švantnera – doprava hore Národnou – Námestie SNP – Dolná ulica – rovno na malý kruhový – veľký kruhový – smer Nám. Ľ. Štúra – Poľná – Stupy – Malachov –
? Malachov vyšný koniec (otočka PAL 601451) – pod Horné Pršany (Medvedica-Kopanice) – Horné Pršany farma (zastávka PAL 601463 http://imageshack.us/photo/my-images/194/farmal.jpg/)– Rakytovce ? (zastávka 21+601455 Rakytovce,RD), úsek Farma-Rakytovce fajn asfaltová cestička -200 výškových metrov, pozor na dve závory- pri farme a 1 km pred Rakytovcami 15 m po zákrute v klesaní
– Kremnička – Sládkovičova – veľký kruhový – malý kruhový- Nám. H. Vajanského – Kuzmányho ulica do Kapitulskej ul.-Pamätník
Zdroj: bbonline
Zamierzam w najbliższym czasie odwiedzić wasze miasto (planuję spotkanie z dziewczyną 
). Niestety nie wiem nic o Bańskiej Bystrzycy. Czy ktoś z was mógłby mi doradzić jak można spędzić dobrze czas ? Czy ktoś z Was może mi polecić jakieś fajne miejsca (kino, park, rzekę, fajny pub / bar ... czy można u was gdzieś zagrać w bilarda 
?) Z góry dziękuję wszystkim za pomoc ...
Vladimír
Možno úplne zbytočná moja aktivita, ale dovolil som si to preložiť, pokiaľ má niekto s poľštinou problém:
Ahojte, neviem či je to správne miesto na takú otázku, no nič... vyskúšam