Reply on: S499.1023 #216492:
Chapem potrebu otestovat brzdy (citaj: drasticky znizit rychlost) pred klesanim s kolajnicami zahumusenymi od napadanych listov, pochodujucich mravcekov, pooblievanych krvou ked si nejaky cyklista na nevybudovanom priechode roztrepe gebulu.Verim vsak ze rovnako ucinna by bola zlta tabulka pomaly na 10m useku nasledovana prikazanou rychlostou 15kmh do krizovatky. Trhnutie pri zastaveni a naslednom rozbehu vela komfortu neprinesie. Ci elektricka dobrzdi z 5kmh do 0kmh alebo nie sa zistilo uz na Sad J Krala. A brzdy sa medzi stopkou a krizovatkou mozu predsa tiez pokazit...
Valec
Ono, inak sa to dá spracovať na web stránku, kde máš v každom jazyku informácie oddelené a inak na papier, kde tieto texty ležia hneď vedľa seba.
Ak napíšeš "bis 15,99 Jahre" vedľa "to 15 years old" (a k tomu nebodaj ešte aj "do dovŕšenia 16 rokov"), tak to bude vyzerať strašne hlúpo a naviac sa nájde kopec odborníkov, ktorí nepochopia, že vo všetkých jazykoch je to to isté. ?