Discussion Forum › General Discussion

V bratislavskej MHD došlo počas víkendu k bitke pre respirátor

https://spravy.pravda.sk/domace/clanok/622378-v-bratislavskej-mhd-doslo-pocas-vikendu-k-bitke-pre-respirator/

https://www.ta3.com/clanok/232777/rozlucka-s-legendarnymi-autobusmi-karosy-prenechavaju-priestor-modernejsim-vozidlam

Nové poznámky sa mi páčia.

Admini, palec hore za spríjemnenie vyhľadávania spojenia

Chápem, ďakujem!

Bol tam otočný prepínač dopytového otvárania dverí, čiže nebola tam signalizácia stlačeného dopytu.

Ďakujem za info, v čom tam bol vlastne pri zrýchľovačoch problém?

Nie, ten problem sa vyriesil s vyradenim zrychlovacov.

Univerzálne pravidlo zastávok na znamenie tu už dávno malo byť, ale stojí to na znamení vodičovi v električkách, či nie?

Nahral si na inú (tiež obohratú) tému, ale ak by boli na znamenie všetky zastávky, ušetrili by sme si hlásenie aj v slovenčine .

P.S.: Aj ja na anglickej nahrávke jasne počujem 28. a nie 38.

Stretol som raz dve Nemky, ktoré si cez Air BnB prenajímali byt vo Vrakuni. Tým by sa hlásenia v angličtine mohli zísť aj na Toryskej

Máš pravdu, aby niekde na Topoľovom alebo na Klanci hlásilo this is a request stop, je pekný nezmysel. Keď už niečo, tak ten Austrálčan by si mohol dať odchod, s dobrou a nie skomolenou výslovnosťou angličtiny je už dnes pomaly každý, kto má v riti dieru.

Staré palubáky údajne nemajú dostatočnú pamäť na nahratie anglických hlásení, a preto tam nahrali len pár z nich.

Pretože bol "poruke" Austrálčan

Ja som zas nikdy nepochopil prečo vlastne máme tie anglické hlásenia. S tou dvojjazyčnosťou to Slováci už fakt preháňame. Takéto zbytočné celoplošné anglické hlásenia nikde nemajú len my tu s tým šaškujeme. By ma zaujímalo že koho nápad bol prekladať tieto hlásenia o tlačítkach do angličtiny a či to aspoň jednému človeku pomohlo akurát je to otravné (a o dojazdových spojoch ani nehovorím tým sa už asi začnem vyhýbať nebudem na každej zastávke počúvať tie english kecy, kým to celé dopovie už stojíme na dalšej zastávke).

Tie hlásenie by mohli byť užitočné na určitých zastávkach a linkách napr. na 29, pri Devínskom hrade alebo v centre mesta ale takto celoplošne je to podľa mňa hlúposť. Neviem či som jediný ale mne už tie anglické hlásenia lezú na nervy ako to dokola stále dokola trepe úplne zbytočne pre nikoho na linkách kde v živote žiadny turisti nejazdia a určite ak mám na výber by som uprednostnil jazdu vo vozidle bez týchto hlásení v angličtnie je to o dosť príjemnejšie počúvať iba tie slovenské hlásenia alebo radšej ticho. A hlavne si bez toho nepripadám že som niekde v Sydney že to tam furt trepe po anglicky. Neviem aký zmysel majú tieto anglické hlásenia, hráme sa na veľké turistické mesto si myslia že nám som chodia milióny turistov ročne že tu musíme mať celoplošne tieto hlásenia (hlavne že máme depá a nie vozovne toto turistom tak strašne pomohlo)? Už veľa ľudí sa nad tým pozastavuje podľa mňa je to na smiech už to moc preháňame.

konečne niečo aktuálne, ďakujem za postreh a doplním, že nedáva zmysel, že v slovensky hovoriacej krajine sa na použitie cudzojazyčného prekladu čohokoľvek použije akékoľvek nárečie a nie všeobecná verzia jazyka, ďakujem, prajem príjemný deň

Inak toto som nikdy nepochopil, že prečo je v Bratislave austrálsky prízvuk v angličtine v MHD.

Len ťa doplním:

https://memegenerator.net/img/instances/78866098/everything-before-the-word-but-is-horseshit.jpg

Uvedená "múdrosť" má viacero podôb, ale platí.

Ale on hovorí tweny, nie twídy. Tweny alebo twen((t))y s veľmi slabým t je štandardná výslovnosť.