Reply on: abcd #234174:
Áno, mesto Hranice sa oficiálne volá iba "Hranice", ale železničiarsky názov Hranice na Moravě je na druhej strane dosť zaužívaný a nepouživa sa iba na železnici. Je to z praktického hľadiska, ak chce niekto poukázať, o ktoré Hranice ide alebo zdôrazniť, že kde toto mesto leží resp. aby si ten druhý nemyslel, že býva na hraniciach
Taktiež v meste má (mala) železnica dosť velký význam, každý si kupoval lístok do Hranic na Moravě, železnicu využivali vojaci do dôležitej posádky. Nákladná preprava išla do Cementárne, Tehelne, Sigmy atď. Takže takmer každý mal v rodine niekoho od dráhy, vojaka alebo niekoho z tých troch podnikov a názov sa natoľko vžil, že sa používal bežne a aj teraz ho používa kde kto, napr. obchodné reťazce. Ak je teda tu v galérii tiež celý dlhý názov, tak to nie je nič čudné a neobvyklé. Ale je pravda, že v bežnej hovorovej reči Hraničák vždy použiva názov bez "na Moravě".
S499.1023
Takisto okresné mesto, pri ktorom bývam, sa nevolá Benešov u Prahy ale jednoducho Benešov. Lenže okrem toho máme v ČR aj Benešov nad Ploučnicí vrátane eponymnej želelzničnej stanice, Benešov u Boskovic, Benešov nad Černou, Horní Benešov (kam kedysi viedla aj železničná trať, ktorá dnes končí v Svobodných Heřmaniciach) a Dolní Benešov taktiež aj so železnicou.