Discussion Forum › General Discussion

Lístky by sa mali kupovať dopredu cez aplikáciu IDS BK.

Čiže Slovak Lines nebude vyberať cestovné?

Od utorka 17.3. premáva Slovak Lines len podľa sobotného cestovného poriadku. Má sa nastupovať len cez zadné dvere, je zakázané sedieť na prvých 8 sedadlách za vodičom a cestujúci musí mať ochranné rúško.

Tak by som sa pýtal "ktorého grafikonu" ale rozhodne nie "ktorému grafikonu".

Podľa mňa je správne:
"Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty, 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúcemu sobote."

Toto mi trhá uši:
"Vnútroštátna osobná železničná doprava bude od soboty, 14. marca 2020 premávať každý deň podľa grafikonu zodpovedajúceho sobote."

Ale aj toto druhé je správne, podľa mňa. Ale v každom prípade by som použil prvú vetu.

No, ale nakoniec som došiel k záveru, že predsa len prvá veta je chybná a druhá je správne, a to preto, lebo ak sa opýtaš, podľa vety, nemôžeš sa opýtať "Premávať podľa ktorému grafikonu?", ale môžeš sa opýtať "Premávať podľa ktorého grafikonu?" a odpoveď "Premávať podľa grafikonu zodpovedajúceho sobote."

No, a ja by som sa nepýtal "akému grafikonu", ale "ktorému grafikonu", pretože nejdeo vlastnosť grafikonu, ale o iný grafikon.

Zákaz vstupu osobám, ktoré tu a teraz nevykonávajú službu alebo dozor.

Tak zrovna slovo "tu" ma ruší najmenej. Bez neho by vznikol podobný paradox, ako tabuľky "zákaz vstupu nezamestnaným osobám" povyvešiavané v dobe, keď byť nezamestnaný znamenalo fakticky basu

A inak je to zvláštne, lebo tuto mi tvar nevykonávajucich reže oči i uši, ale na ten grafikon mi to stále s datívom nesedí Vžité chyby - najhoršie chyby...
Lebo stále v mojom vnímani prevažuje, že jednoducho sa ide podľa zodpovedajúceho grafikonu, a len to je vyšpecifikované, že to je podľa konkrétnemu dňu zodpovedajúceho grafikonu (v zmysle ten grafikon zodpovedá, nie tomu grafikonu zodpovedá).

"Zákaz vstupu osobám tu nevykonávajúcich službu" znie podľa mňa veľmi krkolomne a umiestnenie príslovky tu mi v tomto prípade úplne nesedí

Idem kontaktovať kvôli tomu Jazykovedný inštitút Ľ. Štúra, ale v tomto sa ja stretávam s výrazom "zákaz vstupu nepovolaným osobám"

Nebude tento (alebo podobný) prípad aj táto veta? "Zákaz vstupu osobám tu nevykonávajúcich službu".

Zákaz komu? Osobám. Ktorým? Službukonajúcim, nie službukonajúcich. Či?
Dlhodobo ma trápi, ako je táto veta napísaná, všade to je po rôznych dverách vyvesené a ešte aj nesprávne. Ako tu čítam vaše rôzne úvahy, možno ani nie je taká nesprávna. Alebo neviem, ja som sa stratil pri trpnom príčastí.

Môže byť, ale premiérom je ešte stále vešač záclon, tak takéto jemnosti nemožno očakávať.

Človek sa učí každý deň a dá sa baviť aj o iných veciach ako o korone.

"Zodpovedajúci" je v tomto prípade grafikon a nie sobota. Podľa koho-čoho? Podľa grafikonu. Podľa akého grafikonu? Zodpovedajúceho. Sobota s tým nesúvisí. Takže pripomienky k pôvodnej verzii sú v poriadku. Zmätočný je trochu ten slovosled (ktorý je ale v tomto prípade správny), ale keby sme písali "podľa zodpovedajúceho grafikonu", už by ste o správnosti genitívu nepochybovali.

Teda, ze vas bavi riesit tu gramatiku...

Neviem, ak maju dost na to aby pokryli cele Slovensko tak snad daju aj ten Marchegg. Aha, zabudol som, tu ludia stale veria ze sa to da chytit len v zahranici. Sorry.

Toto nie je argument, lebo potom by stačilo napísať, že personál nimi musí byť vybavený a dopravca nech sa stará

Tiež mi to príde veľmi zmätočné, ale ako píšem, už v prechádzajúcom príspevku, prívlastok zodpovedajúci sa viaže na tú sobotu a nie na grafikon. V príklade, ktorý si uviedol, sa prívlastok viaže na podmet, lebo chlapec klame, nie mama. Grafikon sa odvíja od soboty, nie sobota od grafikonu alebo podobný nezmysel.

Majú dopravcovia dostatok ochranných oblekov pre vlakový personál a vodičov autobusov?