Discussion Forum › General Discussion

Lenže ja nehovorím o pôvodnej trase L 180 celkovo, ale o tom, že z kúpaliska matador išla iba po kaukazskej. Neprechádzala ulicami gogoľova, dargovská. Po hrobárskej ako som už písala nepôjde zrejme ani v budúcnosti, predtým sa tade nedostala, ulica bola užšia, teraz je to ok, ale podľa mna tá komunikácia nie je doriešená. Čo sa týka bližšie ku domom obyvatelov, alebo k cintorínu, podľa mňa je super, že bus prichádza aspoň do týchto ulíc, odtiaľ to už určite nikto nemá ďaleko. Poprosím Ta , invektíva typu, či mi nedopína, si odpusť.

S pluginom DPB RMG (Random Mistake Generator) ? .

Jedna z hlavnych vecernych sprav bola o tom ako DPB nezvladol posilovku ?

lenže prvotná trasa Kúp. Matador - Cintorín - Holíčska bola volovina ? jeden bus pendloval na L180 a dva na L82, takto sa dá jedným autobusom spraviť služba za dve linky. Neviem či ti nedopína sakra, ale uvažovať s L89 mimo Dargovskej ul. je kravina, tiež by bolo lepšie keby pri ceste naspäť od cintorína šla po Hrobárskej a nábrežnej späť aby bola bližšie k cintorínu a aj ostatným domom. S obchádzaním zaparkovaných áut by tam bol oveľa menší problém ako na Veternicovej, Hlaváčikovej či tam kde kedysi premávala L135.

Tak to vypada, ze Petrzalka ma teraz najlepsi vozovy park zo vsetkych vozovni v BA (a priemerovo aj najmladsi) ?

to nie je o tom súkromnom pozemku, to , ten súkromný pozemok to je parkovisko, ktoré majiteľ ohradil, aby MHD nemohla jeho parkovisko využívať, ale ale určite to nie je o tom, že po 21.00 sa tam nedá otáčať.

Ale aky translator ti vyhodi TUKES?

tam by chodili Rusi hlavne ? vraj zadržali v noci nejakého Bielorusa, čo sa pokúšal hlavou rozbiť auto. Samozrejme nafúkal a po zdržaní sa ešte policajtom vyšmykol a hlavou urval autu aspoň spätné zrkadlo ?

však by tu mali zastávky zastávky ako v nejakej hre Monopoly od Agrokomplexu ?

Možno by ich zaujímali aj zastávky Over the vineyards a In the vineyards.
?

Ktorý podobný translator? Mňa napadá iba www.microsofttranslator.com a http://jazyk.lab.sk/preklad-textu.jsp

Re #165547 ivanbuto: Podľa mňa tá "french english" (tukes passeneis) a zvyšné by skôr mohlo zaujímať bulvár (Nový Čas, Plus 1 deň, Topky.sk).

http://translate.google.sk/?hl=sk&tab=wT#sk|en|%0D%0AMlynsk%C3%A9%20nivy%0D%0A
A ak by prekladali aj zastávky H liniek, takto by dopadli Mlynské nivy.

na "Frog´s Farmyard" by určite chodili Francúzi a potom by sa divili, že tam nieje žiadny obchod so žabami na stehienka ? už sa im podarilo inak zarezervovať si letenky do Krakówa namiesto do Košíc ? vlastne ich mančaft sa do BA nedostane, skončia MS asi v baráži o udržanie medzi elitou, aj keď Švajčiarom zatopili,to ale nevylučuje, že nemôžu sem Francúzi prísť na iné zápasy do BA...

už sa na tom 15 minút kosím ? ? ?

Neuveríš ale 100% s tebou súhlasím.

zaráža ma, že sa tvárime ako keby sme cudzinci nikdy nechodili a že zrazu je hanba. Hanba bola stále a vždy keď sem dakto prišiel a videl naše stanice a mestá ? Namiesto zalamovania rukami a nárekov je treba začať niečo robiť preto, aby sme sa nemuseli hanbiť za tieto veci.

V prvom rade sa nauč písať slovo "hanba" a v druhom rade tu prestaň blúzniť o akejsi medzinárodnej hanbe, prečo by mala nastať??

ibaže rozdiel aspoň medzi ním a spevavcom je, že nepresadzuje vlak, ako jediné riešenie dopravy pre Petržalku, hovorí o vlaku skôr ako o riešení dopravy v regióne, čo je k veci. Iba "spevavec domový" vidí vlak, iba v spojení s Petržalkou, iné ho nezaujíma.

preklady na cestovnych poriadkoch neboli robene cez google translate boli robene cez podobny translator a dotycny zodpovedny clovek sa strasne tesil z toho, aku uzasnu vec objavil, ze napise na internete hocijaku vetu po slovensky a prelozi mu to do vsetkych jazykov, ktore potrebuje:D:D:D:D na to sa uz bohuzial neda najst slov:D:D:D