Diskusné fórum › Off-Topic Fórum

Urbánkova by sa mi páčila.

ako som hľadal jeden názov ulice tak som si všimol že google mapy zachytili na Hlinkovej dokonca nejakú nehodu... nejaký ťukes prd semaforom v ľavom pruhu ? http://tinyurl.com/holezeny

osobne si myslím že viac cestujúcich navštívi TU ako Botanickú záhradu... ale zastávka s názvom TU už po tejto trase existuje, takže konečná by kľudne mohla byť aj Botanická záhrada. Spolu všetkých päť stanovíšť s jedným názvom.

Krajský úrad zmeniť na Urbánkova by bolo dosť nešťastné. Urbánkova totiž začína, resp. končí, až pri Čermeľskej ceste, bolo by to mätúce. Vo všeobecnosti mi potiahnutie názvu Urbánkova južne od dnešnej Watsonovej pripadá nezmyselné ( v súvislosti s týmto mám otázku na historikov - čo sa nachádzalo kedysi v 3-uholníku dnešných ulíc Urbánkova, Watsonova a Komenského ( ak vôbec niečo ) ). A v súčasnosti dupľom, keďže stavba administratívnych budov fyzicky prerušila ulicu. Nenapadá ma momentálne iný prípad v KE, kde by sa ulica skladala z 2 oddelených častí. Stačilo by použiť názov Komenského pre tu nachádzajúce sa adresy.

Re #4218 jt: ani to nie je vhodné, keďže na danej ulici sú aj ďalšie autobusové zastávky ( s názvom TU ).

Vo vzťahu k autobusovým zastávkam na Watsonovej by "Boženy Němcovej" výstižné bolo. Navyše sa nejedná o tak dlhú ulicu, sú na nej iba dve zastávky.

Re #4216 tbus: Mal som na mysli objekt celomestského významu. A z tohto hľadiska je významnejšia botanická záhrada.

Re: Štadión TU: Keď tak veľmi chcete meniť názov, môžte zobrať do úvahy aj blízkosť študentských domovov TU interne označených ako BN1... Lenže je to iba jedna z tých pár budov TU takto označených...

Re: Krajský úrad: A čo tak názov: Urbánkova

Re: Havlíčkova: Keďže juhovýchodne od električkových zastávok je prakticky hlavný vchod do areálu UVL, nazval by som ju Univerzita veterinárneho lekárstva, alias UVL.

najvyznamnejsi "objekt" v okoli (teda aspon najrozlahlejsi) je podla mna areal TU, cize nazov Stadion TU je celkom vystizny.

v tomto prípade by Němcovej nebolo najvhodnejšie pomenovanie, nakoľko trať prechádza celou touto ulicou, čo by bolo mätúce.

5 : z ktorej mapy vychádzaš? Nemám síce najnovšie vydanie od VKÚ, takže možno sa mýlim, ale vyzerá to tak, že Žlaby sa nedotýkajú Hurbanovej, ale začínajú až nad Malinovou.

Google je opäť mimo. Hurbanova je jedno z ramien svetelnej križovatky Watsonova - B.Němcovej, na mape mylne označená ako Žľaby. Hurbanova sa tiahne od Watsonovej severne až po Višňovú. Ul. Žľaby sa napája na Hurbanovu až pri detskom domove, odkiaľ pokračuje severozápadne.

Takže naozaj sa tak volala, nerozumiem čo viedlo k zmene názvu podľa "štadióna". Podľa Google ale Hurbanova nezačína blízko obratiska, no v princípe súhlasím. Malo by sa pomenúvať podľa významnejších ulíc (B. Němcovej), alebo objektov (Botanická záhrada, UVL).

V CP z roku 1981 sa uvádza "Ul. B. Němcovej". Keby sme chceli pri pomenovávaní tejto zastávky použiť podobnú logiku ako pri názve "Havlíčkova", potom by sa pokojne mohla volať "Hurbanova" (čoby tiež málo významná ulička začínajúca blízko obratiska). ?

Re #4204 Nodes: Ja názvoslovnej komisii navrhujem premenovať zastávku "Darg. hrdinov, MiÚ" z dôvodu, že od zastávky musíte prejsť niekoľko 100 metrov, aby ste konečne v diaľke zbadali jeho hromozvod.

Beriem späť. Zmiatol ma zaužívaný dlhý slovenský názov.

veď jasné. Dávno sa to už nevolá Krajský úrad,dokonca sa menilo LV a menili sa názvy zastávok vo veľkom,ale na túto sa nejako zabudlo.

SMS = Short Message Service, takže v doslovnom preklade to je služba krátkych správ. Aj keď oveeeľa viac sa používa výraz krátka textová správa.

v druhej vete malo byť slovo "budiš".

Trávnik a jedna tribúna štadión nerobia. Ale budeš, má to útroby, má to hľadisko.

A k tej esemeske - doslovný preklad je "krátka textová správa", nie "služba krátkych správ", ale to je jedno. Vhodné a zároveň gramaticky správne, narozdiel od "esemesky", by bolo tiež "SMS správa" alebo iba "SMS" tak, ako sa to používa v spomínanej informácii.

štadión TU máš hneď vedľa obratiska. Aj to, čo tam je, je štadión. V 1. rade by mali zjednotiť názvy všetkých stanovísk danej zastávky. Doteraz nechápem tomu " logickému " kroku pomenovať len 1 stanovisko Botanickou záhradou.

Slovo mobil použili najskôr preto, lebo je oveľa kratšie ako slovné spojenie mobilný telefón. Takisto " esemeska " je kratšie ako doslovný preklad " služba krátkych správ ", prípadne " textová správa ".

Nazvoslovnej komisii navrhujem zastavku premenovat na Obvodny urad.

Boženka mi príde ako hovorová záležitosť a nemá vo veciach verejných a oficiálnych čo hľadať . To rovno môžme dať konečné THC Madridská, či JZR Važec. IMHO aj hlásenie o zakúpeníí cestovného lístka prostredníctvo MOBILU je nie celkom v poriadku. Neviem, prečo sa niekde uplatňuje také divné skracovanie v oznamoch, alebo ako vôbec napadne dať do ankety na výber Boženka. Názvy by mali byť v prvom rade historicky dané, ak sa niečo roky volalo Štadión TU, či Lokomotívy , pričom tie štadióny tam stále stoja a plnia svoju činnosť, tak bolo vyslovene iracionálne a mätúce meniť názvy týchto konečných.
Ak už niečo historicky neplatí, tak sa to samozrejme zmeniť má, ale ja tam treba už uvažovať prípad od prípadu.