Reakcia na: 5 #4223:
ak by sa Žľaby začínali od Malinovej, potom úsek Malinova - Hurbanova by bol súčasťou Malinovej. Ale fakt neviem, ako to je v skutočnosti.Pravda, Mudroňova - hoci tu sa dá aspoň peši prejsť priamo medzi jej časťami. Skalná je ako predelená

Ešte ma napadla Ružová a s privretím oboch očí by sa za predelenú mohla považovať aj Robotnícka.
jt
A k tej esemeske - doslovný preklad je "krátka textová správa", nie "služba krátkych správ", ale to je jedno. Vhodné a zároveň gramaticky správne, narozdiel od "esemesky", by bolo tiež "SMS správa" alebo iba "SMS" tak, ako sa to používa v spomínanej informácii.