Mal som telefonát : Ujo šofér, čo je na tom pravdy, že medzi Opatovou a Kubricou bude pendlovať autobus každých 5 minút?!
...tak som musel vysvetlovať...reku až tak rušno na Potočnej kamarát nebudeš mať...
...tak som musel vysvetlovať...reku až tak rušno na Potočnej kamarát nebudeš mať...
TomoSK
Inak povedané, radšej mať dva dokonalé preklady a jeden menej pekný (pekné Hasičská + do mesta, škaredý Gymnázium a ďalej), než jeden pekný a dva menej pekné (Gymnázium a ďalej pekný, Hasičská + smer do mesta škaredý). Lebo tiež okrem toho, že je ťažšie si naplánovať cestu domov, si ani nevyberiem, z akej zastávky domov pôjdem, minimálne v centre. Aspoň tak to vnímam ja.