Discussion Forum › General Discussion

Re #39312 810zssk: to je už vec spoločnosti, či je revízorom hocaký nímand, ale tu neznalosť neospravedlňuje. Iné by bolo, ak by daný cestujúci nastúpil k cez vodiča, chcel by kúpiť lístok, a tento by mu ho z nejakých takých dôvodov nepredal. Lenže ak si cudzinec a dáš mu 10€, určite ti vydá, aj keby nevedel ani ceknúť.

Ale televízory su svine. Týý hladaju každú zámienku prečo dat pokutu

Pointa je inde - spravanie revizorov.. to ze nevedia anglicky je tiez pochybne.

ani mne vo Viedni by nenapadlo vyhovárať sa na to, že neviem cudzí jazyk...tam by mi ešte vyzliekli bundu do zástavy.

Tamasila Oana

We are a group of foreign exchange students, at Matej Bel University of Banska Bystrica. We would like to complain about the way we were treated in the bus by the ticket controller. It happened on the 10th of November 2009 (Tuesday) around 11 pm, bus number 34. The bus was very crowded and we couldn’t get tickets, by the time he got in - the next stop after ours. First he took our bus cards and he asked for our IDs. He shouted at us in the bus and spoke something in Slovak. He didn’t care that we are foreigners and we couldn’t understand him. We tried to explain and even showed him that we always buy tickets, but he didn’t listen to us. The only thing that we understood was the word “police” that he repeated several times. One of us was able to understand that they threatened to sue us and even extradite us back to our home countries. After everyone else got off the bus, they kept us inside without telling us what is going to happen. Four police cars came but the policemen stood outside smoking. After we spent 15 minutes of waiting in the bus and not knowing what is going on, they told us to go outside. There were 8 or 9 policemen waiting for the 10 of us. The situation was ridiculous because it looked like we committed a crime. We had to spend about 30 minutes outside in the cold, while they were writing our fine tickets.
We are aware of our guilt of not having tickets, however we didn’t even have a chance to do it. We would just appreciate some better treatment, though. It’s not the punishment that bothers us so much, but their behavior. We chose Slovakia as our destination to spend our exchange period, but we never expected to be “welcomed” in such a way. We are disappointed.
If it is possible, we’d like to receive any feedback.

preklad: translate.google.sk
Sme skupina zahraničných výmen študentov na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Radi by sme si sťažujú na spôsob, akým sme boli liečení v autobusové lístky do regulátora. Stalo sa tak 10. novembra 2009 (utorok) okolo 11 hodín, autobus číslo 34. Autobus bol veľmi navštevovaný a my sme sa nemohli dostať vstupenky, v čase, keď sa dostal do - Ďalšou zastávkou po nás. Najskôr si vzal náš autobus karty a spýtal sa na naše ID. Zakričal na nás v autobuse a hovoril niečo slovenské. Bolo mu jedno, že sme cudzinci, a nemohli sme ho pochopiť. Snažili sme sa vysvetliť, a dokonca mu ukázal, že sme sa vždy kúpiť vstupenky, ale on neposlúchol nás. Jediné, čo sme pochopili, bolo slovo "polícia", že sa niekoľkokrát opakovať. Jeden z nás bol schopný pochopiť, že im hrozil žalovať nás, a dokonca vydať späť k našej domovskej krajiny. Potom, čo všetci ostatní vystúpil z autobusu, nechali nás dovnútra, bez toho by nám hovoril, čo sa bude diať. Štyri policajné autá, ale prišli policajti stáli vonku fajčiť. Potom, čo sme strávili 15 minút čakania na autobus, a nevedel, čo sa deje, povedali nám ísť von. Tam bolo 8 alebo 9 policajti čakajú na 10 z nás. Situácia bola absurdná, pretože to vyzeralo, že sme sa dopustili trestného činu. Sme mali stráviť asi 30 minút vonku v chlade, kým oni boli písanie našich jemných lístkov.
Sme si vedomí našej viny, ktoré nemajú vstupenky, však sme nemali ani šancu to urobiť. Chceli by sme oceniť len nejaký lepšie zaobchádzanie, hoci. Nie je to trest, ktorý trápi nás toľko, ale ich správanie. Slovensko sme zvolili ako cieľ našej cesty stráviť vymieňať, ale nikdy by mal byť "privítal" takým spôsobom. Sme sklamaní.
Ak je to možné, radi by sme dostávať žiadnu spätnú väzbu.

>>> ODPOVEĎ:

Pripomienku sme zaslali na vyjadrenie dopravcovi Slovenskej autobusovej doprave, a.s. Zvolen a ich stanovisko zasielame:

„Dňa 10.11.2009 vykonala skupina dopravných kontrolórov v MHD Banská Bystrica na linke č. 34 (spoj 98) kontrolu cestujúcich. Priamo v autobuse počas výkonu kontroly zistili, že traja cestujúci (hovoriaci po slovensky) a skupina zahraničných študentov nemá zakúpené cestovné lístky ani aktivované dopravné karty, ktoré by preukazovali úhradu cestovného.

V nadväznosti na to vyzvali v súlade s Tarifou MHD a Prepravným poriadkom cestujúcich o predloženie osobných dokladov pre overenie totožnosti a
spísanie hlásenia o zistených porušeniach. Na základe toho, že časť cestujúcich bez cestovného lístka odmietla predložiť doklady pre overenie ich totožnosti, požiadali dopravní kontrolóri o súčinnosť príslušníkov Policajného zboru SR, neskôr aj príslušníkov cudzineckej polície z dôvodu jazykovej bariéry.

Postup dopravných kontrolórov sme prešetrili a nezistili sme žiadne porušenie zákona, Prepravného poriadku, ani vnútropodnikových smerníc. Máme za to, že cestujúci bez ohľadu na štátnu príslušnosť sú povinní bez rozdielu oboznámiť sa pred použitím verejnej autobusovej dopravy o prepravných a tarifných podmienkach. Cestovný lístok je možné v MHD Banská Bystrica zakúpiť na každom spoji priamo u vodiča alebo použitím platnej dopravnej karty v bezhotovostnom styku. Skutočnosť, že si cestujúci nezakúpi cestovný
lístok je dôvodom pre vylúčenie osoby z prepravy a uloženie sankcie v MHD vo výške 100-násobku základného cestovného.“

Mgr. Marek Modranský
zástupca riaditeľa dopravného úseku
vedúci odboru dopravných informácií
Slovenská autobusová doprava Zvolen, a. s.

Prebrané zo stránky banskabystrica.sk

Úprava cestovných poriadkov liniek DPMBB počas vianočných sviatkov:
24.12. 2009 - Štedrý deň
http://www.dpmbb.eu/cp_internet.php?platnost=20091224
25. 12. 2009 - 1. sviatok vianočný
http://www.dpmbb.eu/cp_internet.php?platnost=20091225
31. 12. 2009 - Silvester
http://www.dpmbb.eu/cp_internet.php?platnost=20091231
1. 1. 2010 - Nový rok
http://www.dpmbb.eu/cp_internet.php?platnost=20100101

http://dpmbb.eu/documents/park%20snow%20letak.pdf

2€

dobry den chcel by som sa spytat za aku najmensiu sumu si mozem u vodica nabit cipovu kartu dakujem. ? ? ?

Včera som dostal info, že plánovaný začiatok sezóny na Králikoch 19.12 sa odkladá. Najnovšie sa hovorí o 25.12, ale keďže hlásia budúci týždeň opäť mierne oteplenie (bohužiaľ), tak ja neviem ako to bude... ?

Podobne zasnežuje sa už aj v Čachove, ale v prevádzke bude len detský vlek, podmienky na lyžovanie stále nevhodné. Uvidíme ako to bude cez Vianoce.. Ten vláčik má tohto roku veľmi dobrú trasu a CP, vyhovuje mi tak výborne ako nikdy Už chýba len sneh.

žiaľ cestujúceho...dopravca do má v P-čku očividne rovnako ako kontrolóri mesta. ?

to si myslis ty... by si si musel bohove dobre nadist, aby si nezasiahol predkom do priebezneho pruhu...

zadny transparent nejde ani na ZV-309BI a koho to tam trapi?

Súčasne chcem poprosiť pána vodiča z 1003, aby pri odbočovaní z NSL na Štefánikovo nábr. využil ten pripájací pruh, a nezastavoval v tom oblúku a tým brzdil plynulosť celej premávky - od toho ten pripájací pruh je, že netreba hlavou krútiť toľko doľava, ale stačí potom využiť späťák - dobrá rada stojí groš ?

v Brezne s môžu tešiť na výdobytok v podobe elektronických tabúľ, ale v BB nevedia spraviť ani to, čo malo fungovať od začiatku ? ? :
Včera o 17:10 ZV-165CA na L? Partizánska smer NSL
Včera o 20:24 ZV-159CA zjazd zo ŽST na L ?
- ani jednému nejdú zadné transparenty, a dopravca sa neunúva označenie ani zabezpečiť inak! ☠ ?

na tej stranke som ja nepracoval tak si pochvlau nezasluzim.

idem poopravit sna 19 a 20.12.2009 nebude premavat skibus na Kraliky iba na Donovaly. Zmena nastaal na psolednu chvilu.

To tak zvykne bývať.. V čertovskom počasí dokážu fungovať iba čerti ?

draxter: Jasné. Viem pochopiť že pokiaľ sa počasie rýchlo zmení, nemôže byť všade do minúty, ale opäť mám pocit, že niekto situáciu hlboko podcenil a za posledných 30 minút som videl už niekoľko nehôd.. Vozovka čistý ľad.

Možno je to trochu aj vec zvyku. Čo som si všimol, tak nová stránka je asi náročnejšia na počítač v porovnaní s tou starou. Napr. v škole som si ju vždy v pohode pozeral, teraz som skúšal dvakrát a nič.. Ale to nevadí, keďže ide o individuálne problémy. Mne sa páčia najmä obsahové zmeny, mapky k linkám MHD a chcelo to už aj nejaké grafické vylepšienie. Z mojej strany to hodnotím ako celkom fajn, ale určite ešte bude čo vylepšovať v budúcnosti.